JAAN - vertaling in Duits

• Jaan

Voorbeelden van het gebruik van Jaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jane en ik zitten hier opgesloten
Jane und ich sind hier

Jane. Nee, ik lig begraven onder de grond.
Jane, alles ok? Nein, nein. Ich bin unter der Erde begraben. Ich.

Jane en ik zijn niet zo verschillend.
Jane und ich sind nicht so verschieden.

Adviseert jane over haar roman.
Berät jane bei ihrem liebesroman.

Jane, maar we kennen elkaar al.
Aber wir kennen uns schon. Jane.

Die jane per ongeluk insemineerde.
Die jane aus versehen befruchtet hat.

Jane en ik vliegen naar Washington.
Jane und ich fliegen nach Washington.

Jane op me komt passen.
Jane, die mich babysitten kommt.

Jane en ik zullen de familie ondervragen.
Jane und ich werden die Familie befragen.

Jane en ik halen de passagiers eruit.
Jane und ich bringen die Passagiere raus.

Vertel ik Jane wat er in Berlijn is gebeurd.
Dann erzähl ich Jane, was in Berlin passiert ist.

Joeg ze weg met een knuppel.
Jagte sie mit einem Schläger davon.

Vertel het ons, jane.
Erzähl uns, was los ist, jane.

Je kunt met me praten, jane.
Du kannst mit mir reden, jane.

Wellicht heb jij jane beetgenomen.
Vielleicht hast du jane ausgetrickst.

Bel de politie, jane.
Ruf die polizei, jane.

Onze vrouwe van smart jane de maagd.
Unsere schmerzensreiche jungfrau jane.

O, heilige jane.
Oh heilige jane.

Joeg al ons spaargeld erdoorheen… Hij bracht de krokusvakantie alleen door… hielp bijna een schildpad om zeep en maakte z'n huwelijk kapot.
Vergeigte unsere Lebensersparnisse, tötete fast eine Schildkröte und zerstörte seine Ehe. Er verbrachte die Frühlingsferien allein.

Met Jaan Blauvelt.
Hallo! Jaan Blauveldt.