JAGTE - vertaling in Nederlands

• jaagde
• achtervolgde
• schoot
• achterna
• blies
• zat
• was op jacht
• joeg
• jagen
• gejaagd
• achtervolgd

Voorbeelden van het gebruik van Jagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vor vielen Jahren jagte ich Earls Boot in die Luft.
Vele jaren geleden blies ik Earls boot op.

Ich jagte in meiner Jugend in Schottland mit einem Falken.
Ik jaagde met een valk in Schotland tijdens mijn jeugd.

Er jagte ihm drei Schuss in den Schädel.
Hij schoot hem drie keer in zijn hoofd.

Ich jagte gerade Curtin und hatte keine Zeit.
Ik zat achter Curtin aan en had geen tijd.

Ich träumte davon, dass ich meinen Schwanz jagte.
Ik droomde zo leuk, ik zat m'n staart achterna.

Aber Babe jagte die Wölfe fort!
Maar Babe joeg de wolven weg!

Vor 16 Jahren jagte ich eine Gang.
Zestien jaar geleden achtervolgde ik deze bende.

Oder er jagte sie in den Bergen, als ob sie Beute wären.
Of hij jaagde ze de bergen in en doodde ze als prooi.

Ich jagte meinen Sprech-Teddy hoch.
Ik blies mijn pratende beer op.

An jenem Tag jagte ich im Wald.
Die dag… was ik op jacht in het bos.

Er lag am Boden und ich jagte zwei Magazine ins Opfer.
Hij lag neer en ik schoot twee kogels in het slachtoffer.

Er jagte ein Rudel Ghule
Hij zat achter een groep ghouls aan

Und ihr Vater jagte uns mit einem Stock davon.
En haar vader kwam ons achterna met een stok.

Er jagte sie hinaus!
Hij joeg ze eruit!

Natürlich jagte ich dann weiter… auf der ganzen Welt.
Natuurlijk bleef ik jagen over de hele wereld.

Er jagte mich durch das ganze Nanba-Kagetsu.
Hij achtervolgde me door het hele theater.

Trotzdem, eine ganze Cyber Legion. Er jagte sie einfach hoch. Um etwas klarzustellen!
Een heel Cyberlegioen, hij blies ze allemaal op om een punt te maken!

Ihr Mörder jagte sie stundenlang durch den Wald.
Haar moordenaar jaagde haar door de bossen, urenlang.

In deinem Alter jagte ich Wildschweine und machte Ketten aus ihren Zähnen.
Op jouw leeftijd…… schoot ik everzwijnen en maakte kettingen van hun tanden.

Der Bursche verhöhnte meine Macht, also jagte ich ihn, um ihm das Messer an die Kehle zu setzen.
Deze jongen bespotte mijn macht, dus ging ik hem achterna.