JAARROND - vertaling in Duits

• ganzjährig
• ganze Jahr
• ganzjähriges

Voorbeelden van het gebruik van Jaarrond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

leuke eettentjes en winkels, jaarrond festivals, culturele evenementen, markten.
netten Restaurants und Geschäften, ganzjährigen Festivals, kulturellen Veranstaltungen.

Hier presenteert Garden Plant jaarrond een compleet assortiment aan boomkwekerijproducten van meer
Hier präsentiert Garden Plant das ganze Jahr hindurch ein komplettes Sortiment an Baumschulprodukten von mehr

Volgens Marien is dat de productie en levering van jaarrond kwalitatief goede rozen.
Marien meint, es sei die Produktion und Lieferung von hochwertigen Rosen über das ganze Jahr hindurch.

de effecten van hond urine/ontlasting en zullen het zelfde, groen jaarrond rond het aanbieden van een veilige,
die Auswirkungen dieser Hund Urin/Kot nicht leiden und werden ganzjährig Runde einen sicheren,

je hebt gewerkt als een gek jaarrond alleen voor dat resultaat, en dan zie je
nur weil Sie wie verrückt das ganze Jahr nur für dieses Ergebnis gearbeitet haben,

Preferred Supplier van Schie heeft jaarrond in het assortiment de grootbloemige
Preferred Supplier van Schie hat das ganze Jahr über die großblumigen und duftenden Orientals,

Prei is jaarrond beschikbaar.
Franken pro Jahr zur Verfügung.

De vogel broedt jaarrond in kolonies van soms duizenden paren.
Die Art brütet gelegentlich in Einzelpaaren, meist aber in Kolonien von bis zu 250 Vögeln.

Sommige gewassen worden door vervroeging en verlating jaarrond geteeld.
Die Gemüseartischocke wird einjährig angebaut und aus Samen vermehrt.

Deze cursus is jaarrond verkrijgbaar.
Dieser Kurs ist das ganze Jahr über.

Het jaarrond kweken van komkommers in kassen als bedrijf.
Wachsende Gurken in Gewächshäusern das ganze Jahr über als ein Geschäft.

Phalaenopsis is jaarrond verkrijgbaar bij bloemisten
Phalaenopsis ist das ganze Jahr über in Floristen und Gartencentern

Deze wintergroene Euonymus Goldy is winterhard tot -15ºC en sprankelt jaarrond in de tuin!
Diese immergrüne Euonymus Goldy ist winterhart bis -15ºC und gibt Ihren Garten Jahr rund glanz!

Wanneer er geen symbool staat betekent dit dat het product jaarrond goed verkrijgbaar is.
Wenn keine Verfügbarkeitsanzeige angegeben ist, ist der Artikel das ganze Jahr über verfügbar.

De rozen die Urban Eclectic zo'n sterke combinatie maken zijn met zorg uitgekozen en tevens jaarrond beschikbaar.
Die Rosen, die Urban Eclectic so stark machen, wurden sorgfältig ausgewählt und sind das ganze Jahr über erhältlich.

u moet doorgaan met het nemen van stapelvezels supplementen jaarrond, terwijl het voltooiing van uw over cycles
Sie sollten die Einnahme Grundnahrungsmittel Ergänzungen im Laufe des Jahres, beim Ausfüllen Ihrer auf Zyklen

Alle bloemen zijn jaarrond beschikbaar, maar worden niet altijd op elke internationale markt aangeboden.
Alle Blumen sind ganzjährig verfügbar, werden aber nicht immer auf allen internationalen Märkten angeboten.

De tulpen zijn bijna jaarrond beschikbaar, behalve in augustus.
Die Tulpen sind fast das ganze Jahr über erhältlich, außer im August.

Personen zijn jaarrond in vaste dienst.
Personen sind ganzjährig fest angestellt.

Take Five aan Zeeis een uniek jaarrond strandpaviljoen, gelegen op het zuidstrand van Zandvoort.
Take Five aan Zee ist eine einzigartige ganzjährig Strandpavillon, am Südstrand von Zandvoort.