JAARROND - vertaling in Frans

• toute l'année
• toute l' année

Voorbeelden van het gebruik van Jaarrond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De afgelopen jaren hebben wij ons helemaal gespecialiseerd in de teelt van knolselderij, jaarrond leverbaar. Genomineerd voor.
Au cours des dernières années, nous nous sommes entièrement spécialisés dans la culture du céleri-rave, un légume que nous livrons tout au long de l'année.

Bekijk alle productinformatie(PDF)» Buitenvogels Eén gevarieerde jaarrond mengeling voor kleinere buitenvogels.
Consultez ici toutes les informations sur les produits(PDF)» Oiseaux d'extérieur Un mélange varié pour toute l'année pour les petits oiseaux d'extérieur.

Tropische vogels Diverse jaarrond mengelingen met als basis eerste klas millet.
Oiseaux tropicaux Divers mélanges pour toute l'année à base de millet de qualité supérieure.

je hebt gewerkt als een gek jaarrond alleen voor dat resultaat,
vous avez travaillé comme des fous toute l'année juste pour ce résultat,

groen jaarrond rond het aanbieden van een veilige,
vert toute l'année offrant un coffre-fort,

Zelfs Meoni had soortgelijk problematiek maar hij rijdt motorfiets rally jaarrond, Ik maandenlang stap die enduro,
Meoni mÃame eu des problà ̈mes similaires, mais il roule Rallye moto toute l'année, J'ai depuis plusieurs mois pas ces enduro,

je hebt gewerkt als een gek jaarrond alleen voor dat resultaat,
vous avez travaillé comme des fous toute l'année juste pour ce résultat,

Zelfs Meoni had soortgelijk problematiek maar hij rijdt motorfiets rally jaarrond, Ik maandenlang stap die enduro,
Meoni même eu des problèmes similaires, mais il roule Rallye moto toute l'année, J'ai depuis plusieurs mois pas ces enduro,

systemen die hen in staat stellen om jaarrond in het hart van de Spaanse tuinbouwsector te blijven produceren.
des systèmes permettant une production à l'année au cœur de secteur horticole espagnol.

leuke eettentjes en winkels, jaarrond festivals, culturele evenementen,
de magasins sympas, avec tout au long de l'année des festivals, événements culturels,

deze tegenwoordig bijna jaarrond leverbaar is.
fraîches, quasiment disponibles toute l'année.

De tulpen zijn bijna jaarrond beschikbaar, behalve in augustus.
Les tulipes sont disponibles toute l'année sauf en août.

Gele uien, zowel klein als groot zijn jaarrond beschikbaar.
Les oignons jaunes, petits ou gros, sont présents sur le marché toute l'année.

Sterke, jaarrond kwalitatief goede en prachtig grote Orientals(lees hier meer).
De grands Orientals magnifiques, résistants et disponibles toute l'année(plus d'informations ici).

Het is jaarrond aanwezig en heeft kwaliteitskenmerken die je nergens anders vindt.
Il est disponible toute l'année, avec des critères de qualité qui ne se retrouvent nulle part ailleurs.

Alle bloemen zijn jaarrond beschikbaar, maar worden niet altijd op elke internationale markt aangeboden.
Toutes les fleurs le sont, toute l'année, mais elles ne sont pas toujours proposées à tous les marchés à l'international.

Het assortiment is jaarrond beschikbaar, en er zijn ook exclusievere soorten en verschillende mixen.
La gamme complète est disponible toute l'année, mais il existe aussi des variétés plus exclusives dans des mix différents.

Nieuwe kassen sinds 2005, verbouwt jaarrond germini, gerbera,
Dans les serres construites en 2005, ils produisent toute l'année des germinis, des gerberas,

Preferred Supplier De Haas is die uitdaging succesvol aangegaan en levert jaarrond dezelfde kwaliteit.
Notre Preferred Supplier De Haas, a osé ce challenge pour le remporter avec succès, et livrer toute l'année, une qualité constante.

Hier presenteert Garden Plant jaarrond een compleet assortiment aan boomkwekerijproducten van meer dan 150 vaste leveranciers.
Garden Plant y présente toute l'année un assortiment complet des produits de plus de 150 pépiniéristes attitrés.