JACEK - vertaling in Duits

• JACEK

Voorbeelden van het gebruik van Jacek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jacek Krawczyk, voorzitter van groep I, geeft het standpunt van zijn groep over dit advies.
Der Vorsitzende von Gruppe I, Jacek KRAWCZYK, erläutert den Standpunkt der Gruppe Arbeit geber zu der Stellungnahme.

Roman Jacek Kosecki(Piaseczno, 15 februari 1966)
Roman Jacek Kosecki(* 15. Februar 1966 in Piaseczno)

Tot de leden behoorden onder anderen Jacek Kuroń, Bronisław Geremek, Marek Edelman, Adam Michnik
Einige bekannte Persönlichkeiten innerhalb der UD waren darüber hinaus Bronisław Geremek, Jacek Kuroń, Adam Michnik

Jacek Karpiński(Turijn, 9 april 1927- Wrocław,
Jacek Karpiński(* 9. April 1927 in Turin,

Adam Jacek Winkler(1937-2002) was een Pools avonturier, fotograaf, kunstenaar
Er erzählt die wahre Geschichte des Polen Adam Jacek Winkler, ein Fotograf,

Op 26 mei 1980 evenaarde hij het wereldrecord van 2,35 een dag nadat de Pool Jacek Wszoła dit sprong.
Konnte er, einen Tag nachdem der Pole Jacek Wszoła einen neuen Weltrekord mit 2,35 m aufgestellt hatte, diesen egalisieren.

Presentatie van de ontwerpbegroting voor 2013 door Jacek KRAWCZYK, vicevoorzitter van het CESE
Vorstellung des Entwurfs des Haushaltsplans 2013 durch Jacek KRAWCZYK, Vizepräsident des EWSA

Jacek Kaspszyk studeerde directie,
Jacek Kaspszyk studierte Dirigieren,

Kamil Jacek Glik(Jastrzębie Zdrój,
Kamil Jacek Glik(* 3. Februar 1988 in Jastrzębie-Zdrój,

Jacek Kaczmarski(Warschau, 22 maart 1957- Gdańsk, 10 april 2004)
Jacek Kaczmarski(* 22. März 1957 in Warschau;† 10. April 2004 in Danzig)

Hij bleef deze functie vervullen tot januari 2018, toen hij door haar opvolger Mateusz Morawiecki werd vervangen door Jacek Czaputowicz.
Im Januar 2018 wurde er vom neuen Ministerpräsidenten Mateusz Morawiecki entlassen und durch Jacek Czaputowicz ersetzt.

De vicevoorzitter, mevrouw MORRICE, verzoekt de rapporteur, Jacek KRAWCZYK, en de corapporteur, Sandy BOYLE, het advies toe te lichten.
Vizepräsidentin Jane MORRICE bittet den Berichterstatter Jacek KRAWCZYK und den Mitberichterstatter Sandy BOYLE um Erläuterung der Stellungnahme.

Schriftelijk.-(PL) Ik sta volledig achter het verslag van Jacek Saryusz-Wolski over de voornaamste aspecten van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
Schriftlich.-(PL) Ich habe Herrn Jacek Sarysz-Wolskis Bericht über die Hauptmerkmale der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik voll und ganz unterstützt.

Ik zou met name de Poolse leden van het Parlement- Jacek Protasiewicz, Janusz Onyszkiewicz en Józef Pinior- willen bedanken voor hun bijdragen.
Besonders möchte ich den polnischen Mitgliedern des Europäischen Parlaments für ihre Beiträge danken- sei es Jacek Protasiewicz, Janusz Onyszkiewicz oder Józef Pinior.

De voorzitter, Staffan Nilsson, verzoekt de rapporteur, Stefano Palmieri, en de corapporteur, Jacek Krawczyk, het advies toe te lichten.
Präsident Staffan NILSSON bittet den Berichterstatter Stefano PALMIERI und den Mitberichterstatter Jacek KRAWCZYK um Erläuterung der Stellungnahme.

Leszek Jacek Pękalski(Osieki, 12 februari 1966) is een vermeende Poolse seriemoordenaar en necrofiel die bekendstaat als de Vampier van Bytów.
Leszek Jacek Pękalski(* 12. Februar 1966 in Osieki bei Bytów) ist ein polnischer Serienmörder.

Mensen als Jacek Sobala, Anita Gargas, Jacek Karnowski
So haben etwa Jacek Sobala, Anita Gargas,

Voor Jacek KRAWCZYK.
Für Herrn Jacek KRAWCZYK.

Jacek KRAWCZYK werkgevers- PL.
Jacek KRAWCZYK Arbeitgeber- PL.

Jacek KRAWCZYK werkgevers- PL.
Jacek Krawczyk Gruppe Arbeitgeber- PL.