JAMBOREE - vertaling in Duits

• Jamboree

Voorbeelden van het gebruik van Jamboree in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

bovendien was hij lid van de Hometown Jamboree.
zudem war er Ensemble-Mitglied des Hometown Jamborees.

Geen Jamboree?
Kein Jamboree?

Mag ik naar de jamboree?
Kann ich zu einem Jamboree gehen?

Polka Jamboree" was klaar om geëxplodeerd te worden.
Polka Jamboree stand unmittelbar vor dem Durchbruch.

Zo kunnen we nooit naar de Jamboree.-Hou op!
So kommen wir nie zum Jamboree.- Stopp!

Lk zie jullie tweetjes bij de jamboree.
Und ich sehe euch beide auf dem Pfadfindertreffen.

Gym Bob Jamboree gestuurd.
zu so einer Gym Bob's Jamboree Show Scheiße.

De Hometown Jamboree werd in 1949 in het leven geroepen door de countrymuzikant Cliffie Stone.
Das Hometown Jamboree wurde 1949 von dem Country-Musiker Cliffie Stone geschaffen.

Het Hometown Jamboree was een Amerikaans country-programma,
Das Hometown Jamboree war eine US-amerikanische Country-Sendung,

Hier werd hij voor de tv-show Hometown Jamboree benaderd en trad hij op in enkele speelfilms.
Hier wurde er für die Fernsehshow Hometown Jamboree engagiert und trat in einigen Spielfilmen auf.

Het Gold Coast Jamboree was een Amerikaans countryprogramma,
Das Gold Coast Jamboree war eine US-amerikanische Country-Sendung,

Iets later schiep hij de Midnight Jamboree, een wekelijks in navolging op de Grand Ole Opry uitgezonden radio-programma.
Wenig später initiierte er das Midnight Jamboree, eine wöchentlich im Anschluss an die Grand Ole Opry ausgestrahlte Radiosendung.

Als 19-jarige werd Jeanne Black in 1956 landelijk bekend, dankzij een optreden in de tv-show"Cliffie Stone's Hometown Jamboree.
Knapp 19-jährig wurde Jeanne Black 1956 überregional bekannt durch einen Auftritt in der TV-Show Cliffie Stone's Hometown Jamboree.

In 1956 produceerde hij het kortstondige Gold Coast Jamboree uit Miami, maar trok zich in 1957 terug uit de country-scene.
Produzierte er das kurzlebige Gold Coast Jamboree aus Miami, zog sich 1957 aber aus der Country-Szene zurück.

Bovendien was Mathis lid van meerdere radioshows, waaronder Big D Jamboree, Liberty Jamboree
Außerdem war Mathis Mitglied weiterer Radioshows wie dem Big D Jamboree, dem Liberty Jamboree

Op 1 oktober 1971 opende de Country Bear Jamboree zijn deuren, samen met het park zelf, het Magic Kingdom.
Country Bear Jamboree wurde am 1. Oktober 1971 im Magic Kingdom von Anaheim uraufgeführt.

we botsten bijna op een groep jongens in smoking die Zombie Jamboree zongen.
begegneten einer Gruppe von Männern, im Smoking, die Zombie Jamboree sangen.

waar hij optrad in het bekende World's Original Jamboree.
Karriere beim Radiosender WWVA, wo er in dessen bekanntem World's Original Jamboree auftrat.

In smoking die Zombie Jamboree zongen. We namen 'n kortere weg naar de collegezaal en we botsten bijna op een groep jongens.
Und begegneten einer Gruppe von Männern, im Smoking, die Zombie Jamboree sangen. Wir nahmen eine Abkürzung auf dem Weg zur Vorlesung.

Tijdens de Jazz Jamboree in Warschau leerde hij de jonge Poolse trompettist Piotr Wojtasik kennen, die later lid van zijn band werd.
Harper tritt weiterhin international auf: auf dem Jazz Jamboree in Warschau lernte ihn der junge polnische Trompeter Piotr Wojtasik kennen, der später Mitglied seiner Band wurde.