JAMBOREE - vertaling in Spaans

• jamboree
• festival

Voorbeelden van het gebruik van Jamboree in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moeten kunnen vinden om naar wat live jazzmuziek te luisteren- gelegenheden variëren van het grootse Palau de la Musica tot kleine, rokerige bars zoals Jamboree en Harlem Jazz Club.
puedes encontrar algo en el programa para saciar tu sed de escuchar música jazz en vivo- los lugares varían desde el gran Palau de la Música a pequeños bares como Jamboree y Harlem Jazz Club.

In 1937 had hij zijn eerste rol gekregen als ‘het kind dat alles verkeerd deed' op Boy Scout Jamboree, een show waarin hij tot 1948 af en toe in verschillende rollen bleef verschijnen.
En 1937 tuvo su primer papel como“el niño que hizo todo mal” en Boy Scout Jamboree, un programa en el que continuó apareciendo en varios papeles hasta 1948.

Club voor de jazz-liefhebbers, Luz de Gas voor blues en rock-en-roll en Jamboree voor latijnse en tropische geluiden.
Luz de Gas para los amantes del blues y rock y Jamboree para vibraciones latinas y tropicales.

In tegenstelling tot andere jongerenevenementen, nodigt de World Scout Jamboree je uit om je te omringen in verschillende wereldculturen door je nieuwe scoutingvrienden op een enkele bestemming voor 12 onvergetelijke dagen te vervoegen.
A diferencia de cualquier otro evento para jóvenes, el Jamboree Scout Mundial te invita a rodearte de diversas culturas globales al reunirte con tus nuevos amigos Scouts en un solo destino por 12 días inolvidables.

In tegenstelling tot andere jongerenevenementen, nodigt de World Scout Jamboree je uit om je te omringen in verschillende wereldculturen door je nieuwe scoutingvrienden op een enkele bestemming voor 12 onvergetelijke dagen te vervoegen.
A diferencia de cualquier otro evento para jóvenes, el Jamboree Scout Mundial te invita a conocer diversas culturas al reunirte con tus nuevos amigos Scouts durante12 días inolvidables.

Vierde Jamboree in Hongarije.
Cuarto Jamboree en Hungría.

Vijftiende Jamboree in Canada.
º Jamboree en Canada.

Jeep Jamboree road trip”4 weken geleden beoordeeld.
Viaje en jeep jamboree”Opinión escrita hace 4 semanas.

Zondag is de geen kind blijft ongeschonden jamboree.
Este sábado es"Ningún niño es dejado sin armas en Jamboree".

Hij was op de Craven Country Jamboree in 1985.
¡Ha sido fantástico! Estuvo en la Craven County Jamboree de 1985.

Ik denk dat ze hard heeft gewerkt op die jamboree.
Apuesto a que trabajó duro en ese jamboree.

Voorbeelden hiervan zijn The Freedom Festival en de Rockin'Race Jamboree.
Ejemplo de ello son El Freedom Festival y el Rockin'Race Jamboree.

Video van Johnson's 2015 dubstep jamboree, bijvoorbeeld, verzamelde 4.7 miljoen YouTube-spelen.
El video del 2015 dubstep jamboree de Johnson, por ejemplo, acumuló 4.7 millones de reproducciones de YouTube.

Herinner jij je het jaar dat we de jamboree hadden?
¿Te acuerdas del año que tuvimos la reunión de exploradores Scouts?

Welkom op de Junior Jamboree, met het Junior Hunter-kampioenschap om $10.000.
Bienvenidos al Festival clásico juvenil de verano con el premio de $10.000 del Gran Campeonato Junior Hunter.

ga dan naar Jamboree voor een gegarandeerde goede tijd.
pasa a Jamboree para pasar un buen rato garantizado.

Sala Tarantos en Sala Jamboree zijn intern aangesloten
La Sala Tarantos y la Sala Jamboree están conectadas internamente,

Loop dan door naar het Plaça Reial met zijn door Gaudí ontworpen straatmeubilair en bezoek Jamboree, waar ze fantastische live muziek hebben.
Después vete a la Plaça Reial, con mobiliario urbano diseñado por Gaudí, y descubre la fantástica música en directo de Jamboree.

Als een artiest die gelooft in gelijkheid voor alle mensen zal ik deze zomer niet deelnemen aan de Boy Scouts of America Jamboree".
Jepsen dijo el martes en Twitter que“como artista que cree en la igualdad de todas las personas, no participaré este verano en el Boy Scouts of America Jamboree”.

Als een artieste die in gelijkheid voor iedereen gelooft doe ik niet mee aan de Jamboree van de Amerikaanse Scouts deze zomer.".
Como artista que cree en la igualdad de todas las personas, no voy a participar en la reunión de Boy Scouts de América de este verano.