JANIS - vertaling in Duits

• Janis

Voorbeelden van het gebruik van Janis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt het nieuws over Janis gehoord?
Hast du das über Janis gehört?

Je hoeft je niet schuldig te voelen om wat er met Janis gebeurd is.
Was mit Janis passiert ist… Du solltest dir keinen Kopf machen.

Zet haar waar ze Janis neerzette.
Begraben wir sie neben Janis.

zei ze tegen Janis en de andere kinderen.
sagte sie zu Janis und ihren Brüdern und Schwestern.

We hebben die blauwe hand nagetrokken van die vent die op Janis heeft geschoten.
Wir folgten dem Handabdruck des Typen, der auf Janis schoss.

Misschien mocht alleen Janis dat zeggen.
Einzige die sowas sagen darf.

Hoe heet het laatste nummer… dat Janis Joplin heeft opgenomen?
Wie lautet der Titel des letzten Songs, den Janis Joplin jemals aufgenommen hat?

Byron Janis(McKeesport, Pennsylvanië,
Yankilevitch oder Jankelewitsch(* 24. März 1928 in McKeesport,

Belde Janis?
Janis rief an?

Dat Janis een.
Dass Janis eine.

Volgens Janis niet.
Nicht laut Janis.

Janis had gelijk.
Janis hatte recht.

Ik ben Janis.
Ich bin Janis.

Janis, wacht.
Janis, warten Sie.

Ik heet Janis.
Ich heiße Janis.

Ik ben Janis.
Hier ist Janis.

Janis, wacht even.
Janis, warten Sie.

Janis, met mij.
Janis, ich bins.

Vraag ik Janis.
Frag ich Janis.

Janis, met Renee.
Janis, hier ist Renee.