Voorbeelden van het gebruik van Janssen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Janssen is vader van een zoon en dochter.
Bodendorf ist Vater eines Sohnes und einer Tochter.Janssen werd geboren in Parijs
Aae wurde in Schweden geborenJanssen, op deze camping in augustus 2015.
Ctoutvert BandMK, auf diesem Campingplatz im September 2015.Ook op de baan was Janssen succesvol.
Auch am Theater hatte Walser Erfolg.De Orde van de Nacht maakte hij samen met Rob Janssen.
Eine langjährige Zusammenarbeit verbindet ihn mit Rob Epstein.We moeten met Willem Janssen spreken.
Wir müssen noch mit Willem Jansson sprechen.Het woord is aan de heer Janssen.
Das Wort hat Herr Janssen van.Carry Janssen is op dat moment al uit de groep gezet,
In 1974 keerde Janssen terug naar Tiglieja waar hij nog jarenlang
Kehrte Marcel in seine Geburtsstadt zurück und spielte noch einige JahreThompson Twins ontleende de naam aan Jansen en Janssen, twee stripfiguren uit de Kuifje-reeks, de twee detectives
Der Name Thompson Twins wurde nach den zwei bekannten Detektiven Schulze und Schultze(im Englischen„Thomson and Thompson“)Ook de heer JANSSEN feliciteert de rapporteur met zijn werk.
Auch Herr JANSSEN gratulierte dem Berichterstatter.Mevrouw JANSSEN, namens het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.
Frau JANSSEN, im Namen des amtierenden Ratsvorsitzes.De heren JANSSEN en SCHMITZ dienen het volgende wijzigingsvoorstel in.
Die Herren JANSSEN und SCHMITZ unterbreiteten folgenden Änderungsantrag.De heer JANSSEN deskundige voor Groep II.
Herr Ronald JANSSEN Sachverständiger der Gruppe II.De heer JANSSEN pleit voor handhaving van de huidige tekst van het advies.
Herr JANSSEN sprach sich für die Beibehaltung des bestehenden Wortlauts aus.Rapporteur was de heer JANSSEN.
Berichterstatter war Herr JANSSEN.Rapporteur: de heer JANSSEN.
Berichterstatter: Herr JANSSEN.Janssens was piloot tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Janssens overleed in 1989 op 81-jarige leeftijd in Bladel.
Naughton starb mit 81 Jahren in Ballasalla.Janssens zetelde tot november 2013 nog als districtsraadslid.
