JE ALIBI - vertaling in Duits

• ihr Alibi

Voorbeelden van het gebruik van Je alibi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je alibi is niks. Vraag 't de eigenaar.
Dein Alibi ist mir egal. Frag nach.

Eerst je alibi.
Zuerst dein Alibi.

Je alibi is te goed.
Dein Alibi ist zu gut.

Dus mag ik wel je alibi zijn maar niets voor mezelf doen?
Ich darf dein Alibi sein, aber nichts selbst machen?

Je alibi, Blum, voor Jaunig….
Dein Alibi, Blum, für Jaunig….

Maar nu ben ik je alibi.
Aber jetzt bin ich dein Alibi.

Ik denk dat 't over je alibi gaat.
Es geht wohl um dein Alibi, nehme ich an.

Wil je dat ik je alibi ben?
Ich soll dein Alibi sein?

Maar ik ben je alibi.
Aber ich bin dein Alibi.

Vraag 't de eigenaar.-Je alibi is niks.
Frag nach. -Dein Alibi ist mir egal.

Absoluut.- Dan moet je aan je alibi gaan werken.
Musst du an deinen Alibis arbeiten.- Unbedingt.

HPD houdt je hier tot je alibi bevestigd is.
HPD behält dich hier, bis dein Alibi bestätigt ist.

Nee, vind ik leuk om je alibi te zijn.
Nein, ich bin gerne dein Alibi.

want dat is je alibi.
denn das ist dein Alibi.

want dat is je alibi.
denn das ist dein Alibi.

Darren, Adams valt je alibi aan.
Darren… Adams reitet auf deinem Alibi herum.

Op je kaartje staat wie je bent en wat je alibi is.
Auf eurer Charakterkarte steht, wer ihr seid und was euer Alibi ist.

het is je alibi.
denn das ist dein Alibi.

Dan moet je aan je alibi gaan werken.
Musst du an deinen Alibis arbeiten.

Dat betwijfel ik. Maar we moeten je alibi bewijzen.
Das bezweifele ich. Wir müssen dein Alibi beweisen.