ALIBI - vertaling in Duits

• Alibi
• Alibis

Voorbeelden van het gebruik van Alibi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom? Omdat hij had een alibi had.
Warum? Weil er ein Alibi hat.

Ze hebben allebei een zwak alibi.
Beide haben schwache Alibis.

Ik bel haar werk en check haar alibi.
Ich rufe ihre Arbeit an, prüfe ihr Alibi.

Doden hebben geen alibi.
Tote haben keine Alibis.

Toen Daniël overleed, was hij bij mij. Het perfecte alibi.
Sein Alibi ist einwandfrei. Als Daniel starb.

Ze hadden een alibi.
Sie hatten Alibis.

Dusof ik 'n alibi heb?
Ob ich ein Alibi habe?

De Cazals hebben een alibi.
Die Cazals haben Alibis.

Fred heeft een alibi.
Fred hat ein Alibi.

De postbode heeft ook een alibi.
Und der Postbote hat ebenfalls Alibis.

Ze had een alibi, dus ze werd niet verdacht.
Sie hatte ein wasserdichtes Alibi, deswegen wurde sie nie verdächtigt.

Het alibi daar gelaten, lijkt de zaak tegen Louis solide.
Mal abgesehen vom Alibi wirkte der Fall gegen Louis solide.

Zonder alibi heb ik geen keus.
Ohne ein Alibi habe ich keine andere Wahl.

Het alibi van Steve Adams klopte.
Steve Adams' Alibi wurde überprüft.

Welk alibi? Ik was hier.
Was für ein Alibi? Ich war hier.

Als alibi… Hij is loodzwaar.
Für ein Alibi… Er ist verdammt schwer.

U moest hem dat alibi bezorgen, hè?
Er brachte Sie dazu, ihm das Alibi zu geben, nicht?

In films draait alles om een alibi en het dumpen van het lijk.
In Filmen geht es ums Alibi und ums Entsorgen der Leiche.

Zonder dat alibi hadden we hier meteen gezocht.
Ohne Alibi hätten wir das Haus durchsucht.

Ik check z'n alibi en we pluizen de dossiers uit. Juist, ja.
Ja. Ich überprüfe das Alibi und wir durchkämmen die Akten.