ALIBI - vertaling in Spaans

• coartada
• alibi
• excusa
• cuartada
• coartadas

Voorbeelden van het gebruik van Alibi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hadden twee mensen die alleen een alibi voor zichzelf hadden.
Teníamos a dos personas que se dieron coartadas solo a sí mismos.

Geen alibi voor het tijdstip van de dood van je vriend.
No tienes coartada para la hora del asesinato de tu amigo.

Steve heeft geen alibi. Hij kan het dus zijn die dat voertuig bestuurt.
Steve no tiene coartada, así que podría ser él quien conducía ese vehículo.

Hij en Miss Lawson zullen elkaars alibi bevestigen.
Él y la señorita Lawson probablemente se darán coartadas entre sí.

Hij heeft een alibi voor de avond van de moord op Lisa Clark.
Tiene una coartada sólida para la noche en que Lisa Clark fue asesinada.

Heeft June een alibi voor donderdagavond?
Tiene coartada June Clark para el jueves por la noche?

ze hebben allemaal een alibi.
y todos tienen coartadas.

Bedenk eens een alibi voor je broer.
Deja de criticar a tu hermano y piensa en una coartada para él.

Hij heeft een alibi, maar zijn moeder.
El chico tiene coartada. Estaba en una tienda, pero su madre.

Alle drie de jongens die Bever geld schuldig waren, hebben een alibi.
Los tres chicos que le debían dinero a Castor tienen coartadas.

Vergeet het alibi, concentreer je op de laars.
Olvídate de la coartada. Enfócate en la bota.

Ze heeft geen alibi voor de nacht dat haar man vermoord werd.
Básicamente. No tiene coartada para la noche en que murió su esposo.

hadden we een alibi.
los dos tendríamos coartadas.

Geen alibi, Morse.
No tiene coartada, Morse.

Hij kent de slachtoffers niet en heeft een alibi voor meerdere moorden.
No tiene vínculos con las víctimas, y sí coartada para muchos de los asesinatos.

Hoe waterdicht is zijn alibi voor de moord?
¿Qué tan fuerte es su coartada para el asesinato?

Je getuige Mariel--. Ze heeft geen alibi voor de avond van de moord.
Su testigo Mariel… no tiene coartada para la noche del asesinato.

Father Logan heeft nu een alibi, niet waar, Willy?
El padre Logan ya tiene su coartada,¿verdad, Willy?

Iedereen die ermee te maken heeft, heeft een alibi.
Y todo el mundo relacionado con eso tiene coartada. Entonces,¿no tenemos nada?

Je hebt geen alibi voor de verdwijning van Kristin.
No tiene aval para la noche que desapareció Kristin.