ALIBI IS - vertaling in Spaans

• coartada es

Voorbeelden van het gebruik van Alibi is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is voor wie Alibi is.
Para ellos es Alibi.

Zeg tegen Max dat dronkenschap in New Hampshire geen echt alibi is.
Dile a Max que estar borracho en Nuevo Hampshire no es una coartada.

Ik weet wat een alibi is.
Sí, sé lo que es una coartada.

Dat een konijn geen alibi is.
Y que ese conejo no es una coartada.

Deze nieuwe info die we hebben over Logan, zijn alibi is compleet aan gort.
Con la información nueva sobre Logan su coartada se esfumó por completo.

Dus je zegt dat je alibi is, dat je thuis was,
¿Dices que tu coartada es que estabas en casa,

Schrader verknalde haar huwelijk, haar alibi is zwak, maar wij zien geen betrokkenheid.
Schrader sí que puso fin a su matrimonio y su coartada es débil, pero no creemos que esté involucrada.

U schertst, maar geen alibi is nog altijd… geen alibi!.
Usted lo dice en broma, pero cuando no hay una coartada…¡No hay coartada!.

Deze vier keken naar bokswedstrijden in een gym rond de tijd van de moord. Maar dat alibi is zacht.
Estos cuatro estaban viendo una pelea, pero no es una coartada sólida.

Dat is waarom het zeggen dat je bij Erich was niet een alibi is met veel waarde.
Por eso que usted diga que estaba con Erich no es una coartada.

Nog een keer, je alibi is een mysterieuze vreemdeling… die jou het pistool heeft gegeven,
Otra vez, tu coartada es que un misterioso desconocido te dio una pistola,

Jouw alibi was dat je dubbel zag
Tu coartada es que estabas viendo doble

Het alibi was onzin.
La coartada fue un invento.

Z'n alibi was dat hij bij 'n pupil was..
Su coartada fue que estaba con otra alumna.

Maar zijn alibi was goed.
Pero… su coartada era sólida.

Zijn alibi was deze arme drommel en die kan niet meer praten.
Su coartada era este pobre diablo que ahora está muerto.

Je alibi was, zoals hij toegaf, dronken.
Su coartada fue, por su propia admisión, beber.

Mijn alibi was Nicole, en ik wou Jess niet kwetsen.
Mi coartada era Nicole, y no quería lastimar a Jess.

En verdriet mag en kan geen alibi zijn voor wraak.
Y el dolor no puede y no debe ser una excusa para la venganza.

En hem vragen stellen over zijn advocaat, zijn alibi, zijn verdediging.
Pregúntale sobre su abogado, su coartada, su defensa.