JE BEROEMD - vertaling in Duits

• du berühmt
• du eine Berühmtheit
• dich berühmt
• dich zum Star
• du ein Prominenter

Voorbeelden van het gebruik van Je beroemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik maak je beroemd.
Es wird dich berühmt machen.

Dacht je dat ik er iets om gaf dat je beroemd was?
Es war mir scheißegal, ob du berühmt bist?

Wat is dat? Iets waar je beroemd door wordt?
Etwas, dass dich berühmt macht. Was ist das?

Ze willen je gewoon ontmoeten omdat je beroemd bent.
Sie wollen dich kennenlernen, weil du berühmt bist.

Ik maak je beroemd.
Aber ich habe dich berühmt gemacht.

Denny Crane. lk vergeet soms dat je beroemd bent.
Ich vergesse manchmal, dass du berühmt bist. Denny Crane.

Dit boek is van jou en het heeft je beroemd gemaakt.
Das ist dein Buch, Beck, es hat dich berühmt gemacht.

Je bent ons vergeten nu je beroemd bent.
Du hast uns vergessen, weil du berühmt bist.

Ik maak je beroemd.
Ich mache dich berühmt.

Zo te zien ben je beroemd.
Sieht aus, als wärst du berühmt.

Ik maak je beroemd.
Ich werde dich berühmt machen!

Nee, dat je beroemd bent.
Nein, sie liebt, dass du berühmt bist.

Ik snap het. Misschien word je beroemd.
Könnte dich berühmt machen. Verstehe.

Zelfs niet als je beroemd bent.
Nicht mal, wenn du berühmt bist.

Kunnen doen. Ik maak je beroemd.
Aber ich habe dich berühmt gemacht.

Dit maakt je beroemd.
Das wird dich berühmt machen.

Daarom ben je beroemd, en kent iedereen jou.
Deshalb bist du berühmt. Deshalb kennt jeder deinen Namen.

Pak aan, journalist. Hier zal je beroemd door worden.
Das wird dich berühmt machen. Hier, Journalistin.

Ben je beroemd?-Nee?
Nein. -Bist du berühmt?

Zo, nu ben je beroemd.
Vorerst. So, jetzt bist du berühmt.