JE BRIL - vertaling in Duits

• deine Brille
• deiner Brille

Voorbeelden van het gebruik van Je bril in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier is je bril.
Hier ist deine Brille.

Johanna heeft je bril gevonden.
Johanna hat deine Brille gefunden.

John, heb je je bril mee? John?
John, hast du deine Brille? John?

Waar is je… Mag ik je bril?
Wo ist deine… Kriege ich deine Brille?

John? John, heb je je bril mee?
John? John, hast du deine Brille?

Ik sla je bril kapot, klotewout!
Und ich hau dir die Brille kaputt, du Scheißbulle!

Ik heb je bril gevonden.
Ich habe Ihre Brille gefunden.

Heb je je bril bij?
Hast du an deine Brille gedacht?

En nu je bril een stukje omlaag.
Jetzt schieben Sie Ihre Brille runter auf die Nase.

Je moet je bril eens poetsen.
Sie müssen Ihre Brille putzen.

En ik wil je bril lenen, alsjeblieft.
Bitte. Ich brauche noch Ihre Brille.

Je bril begint te beslaan.
Ihre Brille ist beschlagen.

Je kunt zelfs je bril afzetten- dat zal beter zijn.
Ihr könnt auch eure Brille abnehmen. Alle sollten mitmachen.

Je kunt je bril weer opzetten als je dat wilt.
Ihr könnt eure Brillen aufsetzen, wenn ihr wollt.

Zet alsjeblieft je bril af.
Legt bitte eure Brillen ab.

Houd je bril veilig om je nek met dit goedkope lenzenvloeistofsnoer.
Halten Sie Ihre Brille mit dieser billigen Brillenschnur sicher um den Hals.

Zet alsjeblieft je bril op!
Bitte setzen Sie Ihre Brille auf!

Neem je bril en we gaan. Oké?
Holen Sie die Brillen, dann fahren wir. -Okay?

Ik maak je bril wel schoon.
Ich putz dir die Brille.

Je hebt je bril niet op.
Sie haben Ihre Brille nicht auf.