BRILLE - vertaling in Nederlands

• bril
• zonnebril
• glazen
• leesbril
• brillen
• brilletje
• glas

Voorbeelden van het gebruik van Brille in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da war meine Brille drin.
M'n zonnebril lag erin.

Wo ist meine Brille?
Waar is mijn leesbril?

Warte, ich hol' meine Brille. Nein, nein.
Even m'n glas pakken.- Nee.

Lass deine eigene Brille gern auf, solange du diese darüber trägst.
Je mag je eigen brillen gebruiken als je die erop doet.

Eine Art Brille.- Das hier.
Een soort brilletje. Ik vond dit.

Hol die Brille, Chevy.
Pak de glazen, Chevy.

Er trägt eine Brille und er hat meinen Onkel getötet.
Hij droeg een bril en heeft m'n oom vermoord.

Wow. Nette Brille, Ponch.
Wow, knappe zonnebril, opschepper.

Das Volk möchte diese Brille als Beweismittel vorlegen, die in einem Wald.
Het OM dient deze leesbril in als bewijs.

Aber eine Brille ist nichts für mich, Mary.
Nee, brillen helpen niets bij mij, Mary.

Kann ich hingehen und meine Brille holen, ohne erschossen zu werden?
Kan ik m'n glas pakken zonder neergeschoten te worden?

Du sagst, dass der Kerl mit der Brille dich tatsächlich entführt hat?
Je zegt dat de man met het brilletje eigenlijk… je ontvoerd heeft?

Aber ich sah wirklich meine Oma da unten. Meine Brille war beschlagen.
M'n glazen waren beslagen, maar ik zag wel m'n oma.

Oh, die Brille.
Oh, de zonnebril.

Moment, ich setze meine Brille auf.
Even m'n bril opzetten.

Hast du meine Brille?
Heb je mijn leesbril?

Vorsichtig. Was sehen Sie?- Die Brille.
De brillen. Voorzichtig. Wat zie je?

Seine Brille ist nicht mal kaputt.
Zelfs het glas is niet gebroken.

Zu Beginn ist Bob der kleinste der drei Detektive und trägt eine Brille.
Hij is de kleinste van de Skeksis en draagt een brilletje.

Diese Brille hilft mir beim Sehen.
Deze glazen helpen mij om te zien.