JE PRIVACY - vertaling in Duits

• deine Privatsphäre

Voorbeelden van het gebruik van Je privacy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We wilden je privacy niet schenden door het je niet eerst te vragen.
Wir wollten Ihre Privatsphäre nicht verletzen, ohne vorher mit Ihnen zu sprechen.

Ik wilde je privacy niet schenden, maar ik ben een enorme snuffelaar.
Ich wollte nicht in deiner Privatsphäre schnüffeln, aber ich bin neugierig.

Ik heb je privacy te lang gerespecteerd.
Ich habe auf deine Privatsphäre zu lange Rücksicht genommen.

Borden bleef je privacy schenden.
Borden hat immer noch ihre Privatsphäre verletzt.

Ik zal je privacy respecteren.
Ich sollte Ihre Privatsphäre respektieren.

Als je privacy wilt, kan ik naar buiten gaan.
Wenn ihr allein sein wollt, kann ich rausgehen.

Ik wil je privacy niet schenden.
Ich will eure Privatsphäre nicht stören.

Ik wilde je privacy met schenden.
Ich wollte nicht in deine Privatsphäre eindringen.

Ik wilde je privacy niet schenden, maar ik ben een grote bemoeial.
Ich wollte nicht in deiner Privatsphäre schnüffeln, aber ich bin neugierig.

Sorry dat ik je privacy schend, maar ik moet het verhaal volgen.
Dass ich in Ihre Privatsphäre eindringe, ist eigentlich nicht meine Art, aber ich verfolge eine Story.

Als je privacy nodig hebt, kan ik terugkomen als je klaar bent om het op te halen.
Oder wenn Sie Privatsphäre brauchen, kann ich ihn auch später abholen.

Oké, dametje… Weet je hoe vaak je me vraagt je privacy te respecteren?
Okay, Missy… du weißt, wie du mich immer nach Respekt für deine Privatsphäre fragst?

Gedaan op een manier dat je privacy hebt.
In einer Weise gemacht, dass Sie Privatsphäre haben.

Versleuteling van militaire kwaliteit waardoor je privacy is gegarandeerd.
Verschlüsslung nach Militärstandard garantiert Ihre Privatsphäre.

Een proxy biedt je basisbescherming voor wat betreft je privacy.
Ein Proxy bietet Dir einen grundlegenden Schutz, wenn es um Deine Privatsphäre geht.

Ik schenk je je privacy.
Ich gebe Ihnen Ihre Privatsphäre.

Nee. Ik respecteerde je privacy,!
Ich habe dein Privatleben respektiert. Nein!

Als je een slechtgehumeurde miljonair bent, wil je privacy.
Als schlecht gelaunter deutscher Millionär braucht man Privatsphäre.

Daar heb je je privacy.
Da haben sie ihre Privatsphäre.

Ze zeurde, verstoorde je privacy.
Sie mischte sich in Ihr Privatleben ein.