JE SPEELTJE - vertaling in Duits

• dein Spielzeug

Voorbeelden van het gebruik van Je speeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ligt je speeltje soms onder de bank te trillen?
Hast du dein Spielzeug wieder unter dem Sofa angelassen?

Ben je je speeltje nu al zat?
Schon genug von deinem Spielzeug?

We hebben je speeltje.
Wir haben ein Spielzeug für dich.

Je moet het snel verspreiden over je speeltje vanwege zijn loopneus consistentie.
Sie müssen es wegen seiner fließenden Konsistenz schnell über Ihr Spielzeug verteilen.

Maar jij verlangde naar je speeltje.
Aber du warst ja gierig nach deinem Tierchen.

Je wilt niet alleen je speeltje laten zien.
Sie sind nicht so weit gereist, um mir Ihr Spielzeug zu zeigen.

Hier heb je je speeltje terug.
Hier haben Sie Ihr Spielzeug zurück.

Vooruit, geef me je speeltje.
Geben Sie mir ihr Spielzeug. Los.

Hier is je speeltje.
Jetzt bist du ausstaffiert.

Je hebt haar hier als je speeltje gebracht.
Sie haben sie als Ihr Spielzeug hergeholt.

HET HEDEN ZWITSERLAND Ik wil je speeltje niet zijn.
Ich will nicht Ihr Toyboy sein. Gegenwart Schweiz.

Madison. Sorry voor je speeltje,!
Tut mir leid wegen deines kleinen Spielzeugs… Madison!

De aarde is niet je speeltje.
Die Erde ist nicht euer Spielzeug.

Een of twee blijmoedige ontmoetingen betekenen nog niet… Ik ben je speeltje niet.
Ein oder zwei Begegnungen können nicht bedeuten, ich bin kein Spielzeug für dich.

Lk heb je speeltje.
Ich habe deine Haarzange.

Omdat jij driftig werd omdat men met je speeltje had geknoeid.
Acht Leute, die auf dem Meeresgrund Gin-Rommé spielen, der an Ihrem Spielzeug herumgebastelt hat.

je moet het snel over je speeltje verspreiden vanwege zijn loopneus,
Sie müssen es schnell über Ihr Spielzeug wegen seiner fließenden Konsistenz verteilen,

je kunt ook een afbeelding of bericht in je speeltje laten graveren door een lasergraveerder voor een extra € 10 wat echt geweldig is
Sie können auch ein Bild oder eine Nachricht in Ihr Spielzeug von einem Lasergravierer für eine zusätzliche € 10 graviert haben, die wirklich erstaunlich ist

Ik red levens, je speeltjes doen me niets.
Ich rette hier Leben, dein Spielzeug ist mir egal.

Ga met respect om met je speeltjes.
Behandle dein Spielzeug mit Respekt.