JEMMY - vertaling in Duits

• Jemmy

Voorbeelden van het gebruik van Jemmy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jemmy is bij Lizzie, hoop ik?
Jemmy ist bei Lizzie, hoffe ich?

Jemmy is bij Lizzie, hoop ik?
Ist das alles? -Jemmy ist bei Lizzie, hoffe ich?

Mijn Little Jemmy is nooit van iets weggelopen.
Mein Little Jemmy ist vor nichts weggerannt.

Het laat me aan Little Jemmy denken.
Es erinnert mich an Little Jemmy.

Toen u trouwde en toen Jemmy werd geboren.
Und als der kleine Jemmy geboren wurde. An Ihrem Hochzeitstag.

Dit is Jemmy, vanuit mijn eerste huwelijk.
Und das ist Jemmy, aus meiner ersten Ehe.

Heeft er iemand wat whisky voor Little Jemmy?
Hat niemand einen Schluck Whisky für Little Jemmy?

Misschien wil ik wel dat Jemmy lid wordt van de Tufty-club.
Vielleicht sähe ich Jemmy gern im Tufty-Klub.

Ze zouden het doen zodra ze wisten dat Jemmy kon reizen.
Sobald sie wissen, dass Jemmy reisen kann.

Wat? Jemmy hoorde Mr Bug zeggen dat vermoorde mensen spoken worden.
Was? dass alle ermordeten Menschen zu Geistern werden. Jemmy sagte mir, dass er hörte, wie Mr. Bug Mrs. Bug erzählte.

Weet Jemmy wel wat dat betekent?-Die ouwe gek.
Aber weiß Jemmy überhaupt, was das bedeutet? Der alte Narr.

En het helpt niet dat we Jemmy door een presbyteriaan hebben laten dopen.
Und noch weniger, seit wir Jemmy von einem Presbyterianer taufen ließen.

Wat? Jemmy hoorde Mr Bug zeggen dat vermoorde mensen spoken worden?
Jemmy sagte mir, dass er hörte, wie Mr. Bug Mrs. Bug erzählte, dass alle ermordeten Menschen zu Geistern werden. Was?

Lizzie, Jemmy en ik zijn veilig hier bij de familie Sherston.
Lizzie, Jemmy und ich sind sicher in Hillsborough bei den Sherstons.

Wat? Jemmy hoorde Mr Bug zeggen
Dass Mr Bug zu Mrs Bug gesagt hat, alle Ermordeten werden zu Geistern. Jemmy hat erzählt,

Brianna en ik kunnen pas terug als we weten dat Jemmy de stenen kan horen.
Wenn Jemmy die Steine hören kann. Wir können erst zurück.

Kun je dit aan Lizzie geven vanwege haar handfasting met Josiah? Hallo, Jemmy.
Jemmy. Ich konnte Lizzie das nicht geben, als sie und Josiah getraut wurden.

Eieren, graag. En dan moeten we Jemmy na het ontbijt maar aan Lizzie overlaten.
Und Jemmy sollte nach dem Frühstück Lizzie besuchen. Eier, bitte.

Het doet Jemmy misschien niet veel.
Es mag Jemmy früh nicht viel bedeuten.

Maar Jemmy groeit niet op zonder boterhammen met pindakaas
Aber ich kann nicht zulassen, dass Jemmy ohne Erdnussbutter-Sandwiches aufwächst.