JETHRO - vertaling in Duits

• Jethro
• Jitro

Voorbeelden van het gebruik van Jethro in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar toen tapte het in iets echts, zoals met Jethro en ik. Eerlijk gezegd, het hele, S&M ding begon per ongeluk.
Hat dann aber was Echtes angetriggert, Jedenfalls hat diese SM-Sache eigentlich aus Versehen begonnen, also bei Jethro und auch bei mir.

Heb ik je ooit verteld over de eerste zaak waar Jethro en ik aan werkten?
Hab ich dir je vom ersten Fall erzählt, an dem Jethro und ich gearbeitet haben?

Ik vond stukjes vlees van Hanson tussen Jethro's tanden.
Ich fand Stücke von Hansons Fleisch zwischen Jethros Zähnen.

Jethro WheeIer.
Jethro Wheeler.

Goedemiddag, Jethro.
Guten Tag, Jethro.

Goedemorgen, Jethro.
Guten Morgen, Jethro.

Ik ben Jethro.
Ich bin Jethro.

Jethro haat tv.
Jethro hasst Fernsehen.

En Jethro?
Und Jethro?

Goedemorgen, Jethro.
Morgen, Jethro.

Wakker worden, Jethro.
Aufwachen, Jethro.

Geen Jethro Tull.
Kein Jethro Tull.

Zelfs Leroy Jethro Gibbs.
Auch Leroy Jethro Gibbs.

Jethro is onschuldig.
Jethro ist unschuldig.

Weet Jethro het?
Weiß Jethro davon?

Jethro, ga slapen.
Jethro, geh schlafen.

Jethro, wees voorzichtig.
Jethro, sei vorsichtig.

Kom kijken, Jethro.
Sieh her, Jethro.

Goede timing, Jethro.
Gutes Timing, Jethro.

Ik moet Jethro vragen.
Ich muss Jethro fragen.