JETHRO - vertaling in Frans

• jethro
• jéthro

Voorbeelden van het gebruik van Jethro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

biscuitjes bakken met hulpsheriff Jethro, dus je speelt kat-en-muis met me,
de concours de pâtisserie avec l'agent Jethro, alors vous jouez au chat

besprak de zaak met zijn schoonvader Jethro." Als u het goed vindt", zei Mozes," ga ik terug naar Egypte om mijn familie te bezoeken. Ik weet niet eens of ze nog wel leven."" Ga in vrede", antwoordde Jethro.
de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit: Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s'ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse: Va en paix.

aan Mozes worden toegeschreven, is overgeleverd, blijkt dat Jethro, zijn schoonvader, deel van de samenzwering uitmaakte,
nous a laissée l'auteur des Livres qu'on attribue à Moyse, que Jéthro, son beau-père, étoit du complot,

Met plezier, Jethro.
Avec plaisir, Jethro.

Heel grappig, Jethro.
Très amusant, Jethro.

Weet Jethro het?
Jethro le sait?

Speciaal agent Jethro Gibbs.
Agent spécial Jethro Gibbs.

Geen verrassing, Jethro.
Pas de surprises, Jethro.

Jethro, ga slapen.
Jethro, allez vous coucher.

Welkom thuis, Jethro.
Bienvenue à la maison, Jethro.

Die arme ouwe Jethro.
Pauvre vieux Jethro.

Ga met Jethro mee.
Emméne les enfants avec Jethro.

Ik bescherm niemand, Jethro.
Je ne protège personne, Jethro.

Meewerkende getuige, Jethro?
Un témoin assisté, Jethro?

DNA liegt niet, Jethro.
L'ADN ne ment pas, Jethro.

Ik ben OK, Jethro.
Je vais bien, Jethro.

Zonder rancune, Jethro?
Sans rancune, Jethro?

Jij, ik en Jethro.
Toi, moi et Jethro.

En jij, Jethro?
Et toi, Jethro?

Voor de misdaad, Jethro.
Pour le crime, Jethro.