JOEN ECU - vertaling in Duits

• Mio. ECU
• Millionen ECU
• Mio ECU

Voorbeelden van het gebruik van Joen ecu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Buiten de Gemeenschap heeft de EIB leningen verstrekt voor 10,5 miljoen Ecu in Turkije en 28,75 mil joen Ecu in drie ACS-Staten in het kader van de derde Overeenkomst van Lomé.
Außerhalb der Gemeinschaft hat die EIB 10,5 Millionen ECU an die Türkei und 28,75 Millionen ECU an drei AKP Staaten im Rahmen des dritten Abkommens von Lomé vergeben.

dat voorziet in een totaalbedrag van 568 mil joen ecu voor Egypte.
die Unterzeichnung des Vierten Finanzprotokolls, das einen Gesamtbetrag von 568 Mio. ECU zugunsten Ägyptens vor sieht.

In het kader van de medefinanciering van projecten in ontwikkelingslanden hebben de diensten van de Commissie tijdens de periode 1 januari t/m 31 augustus 1987 betalingsverplich tingen aangegaan voor een bedrag van 39,6 mil joen Ecu voor 283 projecten die door 131 NGO's waren ingediend.
Für die Kofinanzierung von Vor haben in Entwicklungsländern wurden von den Kommissionsdienststellen vom 1. Januar bis 31. August 1987 39,6 Millionen ECU für 283 Vorhaben gebunden, die von 131 NRO vorgelegt worden waren.

overeengekomen in de overeenkomst, op 48 mil joen ecu.
Festsetzung der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen auf 48 Mio. ECU.

Voor de ontwikkeling van de water kracht op het eiland Dominica heeft de EIB eveneens uit het risicodragend kapitaal 3,8 mil joen Ecu verstrekt voor de installatie van drie.
Um die Entwicklung der Wasser kraftreserven auf der Insel Dominica zu fördern, hat die EIB 3,8 Millionen ECU- ebenfalls aus haftendem Kapital- für die Installation von drei neuen Einheiten mit einer Gesamtkapazität von 4,3 MW ge.

De door toepassing van de gewogen reductie niettoegewezen bedragen stegen van 476,55 miljoen Ecu in 1983 tot 832,72 mil joen Ecu in 1984; de lineaire reductie sloeg op 82,53 miljoen Ecu..
Die aufgrund der Anwendung der gewichteten Kürzung abgelehnten Beträge stiegen von 476,55 Millionen ECU im Jahre 1983 auf 832,72 Millionen ECU im Jahre 1984; die lineare Kürzung umfaßte 82,53 Millionen ECU..

te weten 21% ofwel 510, 2 mil joen Ecu, met inbegrip van de cokes fabrieken,
nämlich 21% oder 510,2 Millionen ECU, einschließ lich Kokereien,

inbegrepen is het 1986 tekort van 819,9 mil joen Ecu, dat in deze toelichting niet als betaling van het boekjaar wordt vermeld.
umfassen das De fizit 1986 in Höhe von 819,9 Millionen ECU, das in den Zahlungen des Haushaltsjahres in dieser Erläuterung nicht enthalten ist.

miljoen ecu leningen opgenomen, hoofdzakelijk voor de herfinanciering van eerdere verrichtingen tegen 853,4 mil joen ecu in 1987, waarvan 307,9 miljoen voor herfinanciering.
die insbesondere für die Refinanzierung früherer Maßnahmen verwendet wurden 1987: 853,4 Millionen ECU, davon 307,9 Millionen ECU für Refinanzierungen früherer Maßnahmen.

er in de periode 1993-1995 een bijdrage van 93 mil joen ecu wordt geleverd aan de onderwijs-
das UNRWA ein Übereinkommen, das für den Zeitraum 1993-1995 einen Beitrag von 93 Mio. ECU zu den Ausbildungs- und Gesundheitsprogrammen des UNRWA

Door Volkswagen op 28 januari een geldboete van 102 mil joen ecu(1 ecu 2,23 NLG of 41 BEF)
Mit einer am 28. Januar 1998 gegenüber dem Volkswagen Konzern verhängten Geldbuße in Höhe von 102 Mio. ECU(1 ECU 13,89 ATS

programma's met een waarde van meer dan 2 mil joen ecu, via een schriftelijke of gewone procedure waarvan de voorwaarden
Programme im Wert von mehr als 2 Millionen ECU nach einem schriftlichen Verfahren oder nach einem normalen Verfahren,

oosten van het Middel landse Zeegebied is gegroeid tot ongeveer 5 mil joen ecu per jaar.
1993 jeweils 500 000 ECU) und dieses Budget für Öffentlichkeitsarbeit im südlichen und östlichen Mittelmeerraum¡st bis zu ungefähr 5 Mio. ECU pro Jahr angestiegen.

programma's met een waarde van meer dan 2 mil joen ecu, via een schriftelijke of gewone procedure waarvan de voorwaarden
Programme im Wert von mehr als 2 Millionen ECU nach einem schriftlichen Verfahren oder nach einem normalen Verfahren,

Al deze investeringen zijn kleiner dan 5 mil joen Ecu.
Alle diese Investitionen liegen unter 5 Millionen ECU.

De uit gaven hiervoor bedroegen in 1996 22,5 mil joen ecu.
Die entsprechenden Ausgaben beliefen sich 1996 auf 22,5 Mio. ECU.

Het budget voor de periode 1995-1999 bedraagt 850 mil joen ecu.
Für den Gesamt zeitraum 19951999 stehen 850 Mio. ECU zur Verfügung.

Plus 1,5 mil joen Ecu voor de financiering van studies en deelnemingen.
Ein weiteres Darlehen in Höhe von 1,5 Millionen ECU dient der Finanzierung von Studien bzw. der Übernahme von Kapitalbeteiligungen.

De reserve voor spoedhulp bedroeg 323 mil joen ecu en werd volledig besteed.
Die für die Soforthilfe-Reserve eingesetzten Mittel im Betrag von 323 Mio. ECU wurden vollständig ausgeschöpft.

39 mil joen ecu.
39 Mio. ECU;