JONATHAN - vertaling in Duits

• Jonathan
• Jonatan
• Jonathans

Voorbeelden van het gebruik van Jonathan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik leer je Jonathan te betoveren.
Ich werde dir beibringen, wie du Jonathans Träume heimsuchst.

Jonathan, deze is voor jou.
Jonathan, das ist für dich.

Wat? Jonathan, je doet raar?
Jonathan, das ist doch verrückt. Was?

Jij zit dus in 't corps de ballet bij Jonathan.
Und du bist im Corps von Jonathans Ballett.

Jonathan, ga alsjeblieft naar boven.
Jonathan, geh bitte nach oben.

Grijs demonenbloed, zo beschreef Valentine de gevolgen van de moorden die Jonathan als kind pleegde.
Das graue Dämonensekret, so beschrieb Valentine die Folgen von Jonathans Morden als Kind.

U zit naast Anthony Talbot en Jonathan Eckersley-Hyde, dacht ik.
Sie sitzen zwischen Anthony Talbot und Jonathan Eckersley-Hyde.

Jonathan is terug naar Amerika.
Jonathan ist nach Amerika zurückgekehrt.

James Bond. Jonathan Davis.
Jonathan Davis… James Bond.

Huck Finn, Het lievelingsboek van Jonathan.
Huck Finn, Jonathans Lieblingsbuch.

Jonathan Kay. Niet alles is te koop.
Jonathan Kay. Nicht alles auf dieser Welt ist käuflich.

Ik lijk op Jonathan Taylor Thomas.
Ich sehe aus wie Jonathan Taylor Thomas.

Revere liet een gecodeerde vermelding achter… op de dag na de dood van de jonge Jonathan.
Revere hat einen verschlüsselten Zugang hinterlassen. Am Tag nach Jonathans Tod.

Bedankt. Jonathan! En wat zijn jouw plannen voor morgen?
Jonathan! Danke. Und was hast du morgen vor?

Tom en Jonathan.
Tom und Jonathan.

Jonathan, aangenaam.-Alleen Malcolm.
Jonathan, freut mich. -Nur Malcolm.

John, of Jonathan.
John oder Jonathan.

Alstublieft.- Jonathan. Ik smeek je.
Bitte, ich flehe dich an. -Jonathan.

Grace en Jonathan.
Grace und Jonathan.

Of niet. Jonathan?
Jonathan? -Oder auch nicht?