JOSEFIN - vertaling in Duits

• Josefin

Voorbeelden van het gebruik van Josefin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sorry dat ik stoor. Josefin.
Josefin. Entschuldigt die Störung.

Wat is er, Josefin?
Was ist denn, Josefin?

Josefin. Je hebt me met Josefin gezien?
Josefin. Mich mit Josefin?.

Geef dat pistool. Josefin, alsjeblieft.
Gib mir die Waffe. Josefin… Bitte.

Josefin. Ik breng je wel.
Josefin. -Ich fahre dich zu deinen Eltern.

Josefin. Kun je eventjes helpen?
Josefin, vielleicht kannst du mir helfen?

Laat je wel wat over voor Josefin?
Aber heb eins für Josefin auf! Machst du das?

Zelfs een vader en moeder. Josefin, Lilly.
Lilly. Josefin. Sogar eine Mutter und einen Vater.

Zij en Josefin fietsen hierlangs op weg naar school.
Sie und Josefin fahren auf dem Weg zur Schule hier vorbei.

Is hij weer teruggegaan naar Stockholm voordat Josefin werd vermoord?
Bevor Josefin ermordet wurde? Aber ist er wieder nach Stockholm geflogen,?

Ze weten waar Josefin werkt, op welke kleuterschool Lilly zit.
Aber sie wissen wo… in welchen Kindergarten Lilly geht. wo Josefin arbeitet.

Hé… Josefin. Ze vroeg me om 'n makelaar te zoeken.
Hey. Sie hat mich gebeten, ihr einen Makler zu suchen. Josefin.

Ze dachten dat haar vriendin, Josefin Samuelsson, dat misschien wist.
Wussten sie nicht. Ihr Tipp war ihre Freundin Josefin Samuelson. Die könnte was wissen.

Daniel, ik snap er niks van.-Josefin.
Daniel, ich verstehe das nicht. -Aber Jossan.

U kunt nu naar voren komen om afscheid te nemen van Josefin.
Sie haben jetzt einer nach dem anderen die Möglichkeit, sich zu verabschieden von Josefin.

Josefin is mijn hoofdkelner,
Josefin ist meine Oberkellnerin

Josefin Lindblad werd door haar ouders als vermist opgegeven… vannacht om half drie.
Josefin Lindblad wurde letzte Nacht um 2 Uhr von ihren Eltern als vermisst gemeldet.

Ze beweert dat Josefin in Daniel Berggren's auto stapte de 18de na 6 uur 's middags.
Und sie behauptet, dass Josefin sich in Daniel Berggrens Wagen gesetzt hat, am fraglichen Tag, kurz vor 18 Uhr.

Ik wil dat er positief wordt geschreven over Josefin, niet dat ze.
Keiner soll schlecht über sie schreiben. Eher etwas Nettes! Nicht so.

Hebt geprobeerd met Josefin uit te gaan. Ik kan dat niet rijmen met het feit dat je herhaaldelijk.
Ich krieg das nicht damit zusammen, dass Sie mehrmals versucht haben, Josefin zu einem Date zu überreden.