JOTUNHEIM - vertaling in Duits

• Jötunheim
• Jotunheim

Voorbeelden van het gebruik van Jotunheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jotunheim is de hoogste bergketen in de Scandinavische bergen.
Jotunheimen ist das höchste Bergmassiv in den skandinavischen Bergen.

Jotunheim wordt beschreven in de Proza-Edda.
Búri wird in der Prosa-Edda als maðr bezeichnet.

Is het Jotunheim? Laat het me aan vader uitleggen.
Ist es wegen Jötunheim? Lass es mich Vater erklären.

Is het Jotunheim? Laat 't me aan vader uitleggen.
Ist es wegen Jötunheim? Lass es mich Vater erklären.

Is het Jotunheim? Laat het me aan vader uitleggen?
Lass mich Vater alles erklären! Ist es wegen Jotunheim?

We gaan naar Jotunheim.-Hoezo, waanzin?
Wir gehen nach Jötunheim. Wieso? Verrückt?

We gaan naar Jotunheim.-Hoezo,!
Was? Wir gehen nach Jotunheim!

We hadden Jotunheim nooit moeten bereiken.
Wir hätten nie nach Jötunheim kommen dürfen.

Denk je dat je met mijn hulp Jotunheim in kan komen?
Glaubst du, du kommst auch mit meiner Hilfe nach Jötunheim?

Denk je dat je met mijn hulp Jotunheim in kan komen?
Selbst mit meiner Hilfe… Denkst du, du kommst nach Jotunheim rein?

We zijn oude vrienden die een reis naar Jotunheim zullen maken.
Wir sind alte Freunde, die einen Ausflug nach Jotunheim machen werden.

Denk je nou echt dat je met mijn hulp Jotunheim binnenkomt?
Selbst mit meiner Hilfe… Denkst du, du kommst nach Jotunheim rein?

Denk je nou echt dat je met mijn hulp Jotunheim binnenkomt?
Glaubst du, du kommst auch mit meiner Hilfe nach Jötunheim?

Jotunheim vernietigen met jullie erin. en zo de volle kracht van de Bifrost ontketenen… De brug openlaten.
Und Jötunheim und euch vernichten. Ließe ich die Brücke offen würde die Macht des Bifröst entfesselt.

Kan het tegen Corto Maltezers én Amerikanen worden gebruikt. Als Jotunheim de technologie heeft zoals de CIA zegt.
Dann könnte es sowohl bei den Leuten von Corto enthält, die unsere Intelligenz sagt, Wenn Jotunheim die Technologie.

De brug openlaten… en zo de volle kracht van de Bifrost ontketenen… Jotunheim vernietigen met jullie erin.
Dann zerstört die geballte Macht des Bifröst Jotunheim und euch mit dazu.

Ze zullen naar Jotunheim worden gestuurd om het wezen te voeden. hun ouders, kinderen en iedereen van wie ze ooit hebben gehouden.
Ihre Eltern, ihre Kinder und alle, die sie jemals liebten, werden nach Jötunheim geschickt, um das Tier zu füttern.

Odinson… Almachtige Thanos… rechtmatige koning van Jotunheim, god des onheils… zeg u hierbij plechtig… ik, Loki, prins van Asgard.
Schwöre dir hiermit Gott des Schabernacks, Odins Sohn, rechtmäßiger König von Jötunheim, Allmächtiger Thanos, ich, Loki, Prinz von Asgard.

Hebben de VS een geheime deal met Corto Maltese gesloten… Dus… om hun illegale experimenten hier in Jotunheim uit te voeren.
Die Vereinigten Staaten haben einen geheimen Deal in Jötunheim. mit der maltesischen Regierung von Corto gemacht So, um hier ihre illegalen Experimente durchzuführen.

Almachtige Thanos,… ik, Loki, prins van Asgard… Odinson,… de rechtmatige koning van Jotunheim, god des onheils.
Gott des Schabernacks, rechtmäßiger König von Jötunheim, Allmächtiger Thanos, Odins Sohn, ich, Loki, Prinz von Asgard.