JUNG - vertaling in Duits

• Jung

Voorbeelden van het gebruik van Jung in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet je of hij Jung kent?
Weißt du, ob er die Jung kennt?

De conflicterende theorieën van Jung en Freud.
Es ging um die unterschiedlichen Thesen von Jung und Freud.

Grün liet zich inspireren door Carl Gustav Jung en beoefende verschillende intensieve Aziatische meditatietechnieken.
So ließ er sich vor allem von der Psychologie Carl Gustav Jungs inspirieren und widmete sich intensiv asiatischen Meditationstechniken.

Jung benadrukt dan ook het belang van de ervaring voor de ontwikkeling van het kind.
Sie betonten damit die Bedeutung der Selbstbildungsprozesse für die Entwicklung zur Persönlichkeit bereits in der Kleinkinderziehung.

De psychiater Carl Jung voorspelde de Tweede Wereldoorlog op basis van de folterende dromen van zijn patiënten kort na het einde van de Eerste Wereldoorlog.
Bereits kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs sagte der Psychiater Carl Gustav Jung auf Grundlage der quälenden Träume seiner Patienten den Zweiten Weltkrieg voraus.

Dat Jung en Einstein trots zouden zijn geweest
Die so kompliziert waren, dass Freud und Einstein mitgespielt hätten,

Dat Jung en Einstein trots waren geweest als ze mee hadden gedaan.
Die so kompliziert waren, dass Freud und Einstein mitgespielt hätten,

Deze kennis moet ook overeenkomen met de bevindingen van de psychologie, zoals je bijvoorbeeld ziet in de psychologie van Jung.
Es muss übereinstimmen mit den Erkenntnissen der Psychologie, wie der von C.G. Jung.

de serie van Robert Jung voor de Duitse zender ARD
der Serie Robert Jungs für den deutschen Sender ARD

WHITWORTH volmacht van JUNG.
WHITWORTH Mandat von Herrn Jung.

De heer Franz-Josef JUNG minister van Defensie.
Franz-Josef JUNG Bundesminister der Verteidigung.

VERHAEGHE volmacht van JUNG.
VERHAEGHE Mandat von Herrn JUNG.

BURKHARD volmacht van JUNG.
BURKHARD Mandat von Herrn JUNG.

BYRNE volmacht van JUNG.
BYRNE Mandat von Herrn JUNG.

SIRKEINEN volmacht van JUNG.
SIRKEINEN Mandat von Herrn JUNG.

GAUDER volmacht van JUNG.
GAUDER Mandat von Herrn JUNG.

MAURER volmacht van JUNG.
MAURER Mandat von Herrn JUNG.

GIESECKE volmacht van JUNG.
GIESECKE Mandat von Herrn JUNG.

BEALE volmacht van JUNG.
BEALE Mandat von Herrn JUNG.

PELLETIER volmacht van JUNG.
PELLETIER Mandat von Herrn JUNG.