JUNGLES - vertaling in Duits

• Dschungel
• Urwälder

Voorbeelden van het gebruik van Jungles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gedurende honderden jaren hielpen zij teak en hardhout uit jungles halen waar zelfs moderne machines nog steeds niet kunnen doordringen.
Seit Hunderten von Jahren halfen sie Teak und Harthölzer aus dem Dschungel extrahieren, wo auch moderne Maschinen noch nicht durchdringen können.

Uit Canada naar de jungles van Mexico. het middelpunt van hun grot migratie.
Sie haben die Hälfte ihrer langen Reise hinter sich, von Kanada bis zum Urwald in Mexiko.

naar een afgelegen plek te gaan in de bergen of jungles om yoga te beoefenen in dit tijdperk van Kali.
sich an einen einsamen Ort in den Bergen oder im Dschungel zurückzuziehen, um dort yoga zu praktizieren.

Mijn jungles.
Meinen Dschungel!

Van ongetemde jungles tot toverbossen.
Von wilden Dschungeln bis verzauberte Wälder.

Nu is hier onze schuilplaats. De jungles. De woestijnen.
Die Wüste. Jetzt Den Dschungel. ist unser einziger Zufluchtsort.

Ooit gevangen in de jungles van Indonesië.
Ist sie die Trägerin eines Blutfluches. Einst gefangen in den Dschungeln Indonesiens.

Tijd heeft de jungles van Borneo bijzonder rijk en divers gemaakt.
Die Zeit machte Borneos Dschungel außergewöhnlich artenreich und vielfältig.

Groeien hier al bijna 130 miljoen jaar… De jungles van Borneo, in Zuidoost-Azië.
Wachsen hier seit fast 130 Millionen Jahren. Die Dschungel von Borneo in Südostasien.

Ze bevinden zich diep in zee, diep in de jungles.
tief im Dschungel und auf fernen Schlachtfeldern.

Uit de bergen en de jungles Kolonel, veel ontdekkingen op medicinaal gebied komen.
Viele medizinische Neuerungen kommen aus den Bergen oder dem Dschungel.

De leden van deze club staken oceanen over, temden jungles, veroverden de hoogste toppen.
Unsere Mitglieder haben Ozeane überquert, Urwälder bezwungen, höchste Gipfel erobert.

Maar hier, in de jungles en dorpen in het zuiden van Ecuador.
Aber hier, im Dschungel und in den Städten im Süden Ecuadors.

Veel ontdekkingen op medicinaal gebied komen… uit de bergen en de jungles we moeten echt zien wat hij heeft.
Viele medizinische Neuerungen kommen aus den Bergen oder dem Dschungel. Wir sollten sie uns wirklich zeigen lassen.

De MotorStorm outfit, met gedaan stof-kommen en jungles, heeft zakken verpakt en verscheept.
Die Motorstorm-Outfit, mit gemacht staub Schalen und Dschungel, hat Säcke verpackt und verschifft.

dichte jungles en stoffige dorpjes.
dichten Dschungel und staubige Dörfer.

piraat eilanden, jungles, de mysteries van oude beschavingen.
Pirate Islands, Dschungel, die Geheimnisse der antiken Zivilisationen.

De botanische soorten van de Paphiopedilum(venusschoentje)komen voor in de jungles van het Verre Oosten en Indonesië.
Die botanischen Arten des Paphiopedilum(Venusschuh) finden sich im Dschungel des Fernen Ostens und Indonesiens.

Vogels kijken In Bocas del Toro's jungles en kusten zult u gemakkelijk veel verschillende vogels te zien.
Im Dschungel oder an den Küsten von Bocas del Toro können Sie eine Vielfalt von verschiedenen Vögeln beobachten.

De verscheidenheid omvat koolstof-dense en biodiverse jungles en regenwouden, stroomgebieden,
Die Vielfalt umfasst Kohlenstoff-dichte und biodiverse Dschungel und Regenwald, Wasserscheiden,