JUNGLES - vertaling in Frans

• jungle
• jungles

Voorbeelden van het gebruik van Jungles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar ook om de paradijselijke stranden en tropische jungles die het eiland versieren.
Mais aussi pour les plages paradisiaques et les jungles tropicales qu'abrite cette île des Caraïbes.

PHPBenelux Conference 2016: van olifanten, jungles en… exotische drankjes!
La Conférence PHPBenelux 2016: des éléphants, des jungles et… des boissons exotiques!

Spoelwassen, met name in de oren en benen, onder jungles en overdekte gebieden.
Lavage par pulvérisation, en particulier à l'intérieur des oreilles et des jambes, sous la pluie et les zones couvertes.

blaarende hitte en dichte jungles.
à une chaleur cloquante et à des jungles denses.

Bouw je eigen kasteel en verken de woestijnen, jungles en angstaanjagende grotten.
Construis ton propre château, et pars à l'aventure explorer les déserts, les jungles, les grottes terrifiantes.

Tien jaar na de gebeurtenissen in Lost Planet is het ijs gaan smelten en komen jungles en woestijnen tevoorschijn.
Dix ans après les événements de Lost Planet, la glace a commencé à fondre, mettant ainsi à découvert des jungles et des déserts.

een nieuw thuis reizen ze in 30 fantastische levels door gevaarlijke bergen, wilde jungles en diepe moerassen.
ils vont traverser des montagnes dangereuses, des jungles sauvages et des marais inquiétants au cours de 30 superbes niveaux.

Een stamlid van de Hmong die ik heb zien sterven… in de jungles van Laos heeft me eens een verhaal verteld… over een gigantische adelaar… die twee mannen naar een maan van goud wil vliegen.
Un membre de la tribu Hmong, que j'ai vu mourir dans les jungles du Laos, m'a raconté une histoire. Un aigle géant qui avait accepté de mener deux hommes sur une lune d'or.

In de Jungles van het fictieve Afrikaanse land Bangalla bestaat de mythe over “The Ghost Who Walks”(Het spook dat loopt), De Man die Niet kan Sterven, The Phantom.
Dans la jungle du Bengala, un pays fictif situé en Afrique, existe le mythe de« l'Ombre qui marche»,« l'Homme qui ne peut pas mourir», le Fantôme.

de stranden zijn idyllische, en de jungles wemelen van de brulapen,
les plages sont idylliques, et ses jungles grouillent de hurleurs,

De 14 Nationale Parken omvatten ongeveer 3,5 miljoen hectare regenwoud, jungles, bergen, zee gebieden, stranden en woestijnlandschappen,
Les 14 parcs nationaux couvrent environ 3,5 millions d'hectares de forêts tropicale, jungle, montagnes, zones marines,

In het uiterste zuiden bieden de jungles van Centraal-Amerika ongerepte regenwouden
Au sud, les jungles humides d'Amérique centrale découvrent leurs forêts tropicales

hoge technologische beschavingen leven, anderen leven een eenvoudiger leven meer in overeenstemming met de natuur zoals in jungles, woestijnen, de taiga en berggebieden.
d'autres vivent des vies plus simples plus en accord avec la nature dans des jungles, des déserts, la taïga et des montagnes.

zoals tropische jungles en een vernietigde stad.
notamment une jungle tropicale et une ville abandonnée.

meest ongerepte door de mens en de beschaving, tropische jungles, prachtige watervallen met zijn unieke schoonheid, de bergrivieren.
plus touchés par l'homme et de la civilisation, jungles tropicales, de belles cascades avec sa beauté unique, les rivières de montagne.

zoals tropische jungles en een vernietigde stad.
notamment une jungle tropicale et une ville abandonnée.

het is het land van weelderige jungles, kleurrijke steden
c'est le pays des jungles luxuriantes, des villes colorées

waaronder een fern forest, palm jungles en kokosnoot olijfgaarden.
y compris une forêt de fougères, des jungles de palmiers et cocotiers.

Alle leden van de Exo Terra Expeditie Madagaskar 2006 keerden veilig huiswaarts na drie weken intens veldonderzoek in de jungles en bamboewouden van noordwestelijk Madagaskar.
Tous les membres de l'expédition Exo Terra à Madagascar en 2006 sont revenus à la maison en toute sécurité après avoir effectué trois semaines de recherches intensives dans les jungles et les forêts de bambous du nord-ouest de Madagascar.

de hele weg naar de dampende jungles van Guatemala.".
tout le chemin vers les jungles fumantes du Guatemala.".