Voorbeelden van het gebruik van Kahless in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze willen Kahless.
Und das ist Kahless.Genetisch gezien is hij Kahless.
Genetisch gesehen ist er Kahless.Kahless was ook niet hooggeboren.
Kahless war nicht von hoher Geburt.Heeft Kahless het zwaard gevonden?
Fand Kahless das Schwert seines Vaters?En z'n broer, Morath. Kahless.
Und sein Bruder Morath.- Kahless?Kahless. -Hoe vinden we hem?
Wie finden wir ihn? Kahless.Kahless is al duizend jaar dood.
Kahless ist seit 1.000 Jahren tot.Ik zei dat hij Kahless niet is.
Das hast du gerade gesagt. Ich sagte, er sei nicht Kahless.Ik zeg dat je Kahless niet bent.
Ich sage, du bist nicht Kahless.Kahless kan die leider zijn. Als Keizer.
Kahless würde man als Führer akzeptieren, als Imperator.En zijn broer Morath. Kahless.
Und sein Bruder Morath.- Kahless?Ik wilde een visioen van Kahless oproepen.
Ich versuchte, eine Vision von Kahless zu erzeugen.Kahless hield z'n levenloze vader in z'n armen.
Kahless hielt den leblosen Körper seines Vaters in den Armen.Voor jou misschien, maar niet voor Kahless.
Für dich vielleicht. Nicht für Kahless.Kahless wil je bij zich in Sto-Vo-Kor.
Kahless will, dass du mit ihm nach Sto-Vo-Kor kommst.Kahless heeft ons allemaal iets machtigs nagelaten.
Kahless hinterließ uns, uns allen, ein mächtiges Erbe.Je moet inzien dat Kahless onze toekomst is.
Verstehst du denn nicht? Kahless ist unsere Zukunft.Waarom was Kahless zo boos over die leugen?
Warum war Kahless so wütend über die Lüge?geroepen door Kahless.
Sie antworteten dem Ruf von Kahless.Kahless keek naar de zee en huilde.
Kahless sah auf das Wasser hinaus und weinte.
