KALLIGRAFIE - vertaling in Duits

• Kalligraphie
• Kalligrafie

Voorbeelden van het gebruik van Kalligrafie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens mij zijn we zo ongeveer aangeland bij de kalligrafie van Matisse.
Ich glaube, wir waren so in etwa… bei den Kalligraphien von Matisse.

Die kalligrafie is vreselijk.
Diese Schrift ist schrecklich.

Chinese kalligrafie maakt een belangrijk onderdeel uit van het cultureel erfgoed van China.
Chinesisches Porzellan stellt einen zentralen Bestandteil der Kunst und Kultur Chinas dar.

Kalligrafie Rietpen.
Pfarrverband Grafing.

In kalligrafie, we de voorkeur aan de klassieke personages die veel meer esthetisch zijn.
In der Kalligraphie, bevorzugen wir die klassische Zeichen, die viel mehr sind ästhetische.

Mooie kalligrafie. Wat is dit?
Was ist das? Schöne Handschrift.

We oefenden kalligrafie om onze zwaardbeheersing te verbeteren.
Wir befassten uns mit Kalligraphie um unseren Schwertkampf.

Je kalligrafie is… best vaardig.
Und deine Kalligrafiekunst ist… wirklich ausgefeilt.

Mooie kalligrafie. Dat is“hemel”.
Was ist das? Schöne Schrift.

En je kalligrafie is uitmuntend.
Und Ihre Schrift ist vorzüglich.

Alleen kalligrafie, technisch tekenen.
Nur Schönschrift, technisches Zeichnen.

Bij kalligrafie draait het net zo veel om gevoel als bij hado.
In der Kalligraphie zählt Gespür, genau wie beim Hado.

Het zijn stuk voor stuk meesterwerken van graveerkunst en kalligrafie.
Die Siegel gelten als Meisterwerke der Steingravur und der Kalligraphie.

Daves was eveneens gefascineerd door fotografie en kalligrafie.
Abegg beschäftigte sich auch mit Photographie und Luftschifffahrt.

In de Chinese talen is het gebruik hiervan beperkt tot de kalligrafie.
In der chinesischen Sprache wird unter der Verwendung von Zählwörtern gezählt.

Ook uitstekend geschikt voor lithografie en kalligrafie.
Sehr geeignet für Hochdruck, Typographie, Monotypie und manchmal auch für Tiefdruck.

Dat is“hemel”. Mooie kalligrafie.
Was ist das? Schöne Schrift.

Wat is dit? Mooie kalligrafie.
Was ist das? Schöne Handschrift.

kunst staat niet op het lesprogramma.- Kalligrafie.
Kunst ist nicht im Lehrplan. In Kalligrafie.

Volgens mij zijn we zo ongeveer aangeland… bij de kalligrafie van Matisse.
Bei den Kalligraphien von Matisse. Ich glaube, wir waren so in etwa.