KANTINE - vertaling in Duits

• Kantine
• Cafeteria
• Pausenraum
• Speisesaal
• Kasino
• Mensa
• Messe
• Offiziersmesse
• Kantinen
• Esssaal

Voorbeelden van het gebruik van Kantine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beveiliging, stuur 'n team naar de kantine.
Sicherheit, schicken Sie ein Team ins Kasino.

Ik weet het niet. Ik ga naar de kantine.
Ich bin auf dem Weg zur Messe.

Hij is in de kantine.
Er ist in der Cafeteria.

Ik breng u meteen naar de kantine.
Ich bringe Sie direkt in den Speisesaal.

Die ene keer dat je lunch verdween in de kantine, dat was ik.
Als Ihr Mittagessen im Pausenraum verschwand… Das war ich.

Vast meegenomen uit de kantine.
Ich hab ihn wohl aus der Kantine mitgebracht.

In de kantine, iedereen ziet 't.
In der Mensa, vor allen Leuten.

Ga naar de kantine en laat daar wat van je horen.
Gehen Sie zum Esssaal und melden sich dann.

Ik zie je straks wel in de kantine.
Vielleicht sehen wir uns im Kasino.

Waarom zie ik je nooit in de kantine?
Wie kommt es, dass ich Sie nie in der Offiziersmesse sehe?

Ik laat wel wat brengen uit de kantine.
Sir. Ich lasse was von der Messe hochschicken.

Hij is in de kantine.
Der ist in der Cafeteria.

Zaff, Jax uit de kantine.
Zaff, Jax aus der Kantine.

Ik wou wat gaan drinken in de kantine.
Ich wollte was im Speisesaal trinken gehen.

Ze hebben donuts in de kantine.
Die haben Donuts im Pausenraum.

Onze kantine… Vrij met me, Ann.
Unsere Mensa… Liebe mich, Ann.

Ik zie je in de kantine om 19.00 uur.
Wir treffen uns im Kasino um 19:00 Uhr.

Dit is de kantine.
Hier ist die Offiziersmesse.

Onze gasten waren vanochtend in de kantine.
Unsere Gäste besuchten heute Morgen die Messe.

We zijn allemaal in de kantine.
Wir sind alle in der Cafeteria.