KARIM - vertaling in Duits

• Karim

Voorbeelden van het gebruik van Karim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je Karim gesproken?
Hast du mit Karim geredet?

Ik heb bijna mijn hele jeugd bij Karim doorgebracht.
Den Großteil habe ich mit Karim verbracht.

Dit is mijn vrouw, mevrouw Karim.
Das ist meine Frau, Mrs Karim.

Sluit een deal met Karim.
Mach einen Deal mit Karim.

Misschien gaat dit wel om Karim.
Vielleicht geht es um Karim.

Sam zei dat Eve en Karim een relatie hadden.
Sam hat uns von Eve und Karims Beziehung erzählt.

Waarom niet ook Karim?
Wieso nicht auch Karims?

Het is Karim.
Es geht um Karim.

Praat niet zo tegen Karim.
Sprich nicht so mit Karim.

Geen teken van Karim.
Kein Zeichen von Karim.

Ik heb gefaald met Karim.
Ich habe bei Karim versagt.

Karim was geboren in 1979,
Kesici wurde 1973 in Berlin geboren;

Heb ik met heel wat vrienden van Karim gesproken, buren,
Sogar seinem Imam, Ich sprach mit Dutzenden von Karims Freunden, Nachbarn,

Dit is een vrijlatingsbevel voor Macarena Ferreiro… om de dood van Karim te reconstrueren.
Für die Rekonstruktion der Ereignisse beim Tod von Karim. Das ist eine Anordnung für die Freilassung von Macarena Ferreiro.

Niet in Karim's leven en niet in Eve's leven.
Nicht in Karim oder Eves Leben.

Het is Karim.
Es ist Karim!

Het is Karim.
Ich bin's, Karim!

Ik ben Karim.
Ich heiße Karim.

Goedenavond, Karim.
Hallo, Karim.

Mevrouw Karim onderzoeken?
Mrs Karim untersuchen?