KASHMIR - vertaling in Duits

• Kaschmir
• Kashmir
• Kaschmirs
• in die Kaschmir-region

Voorbeelden van het gebruik van Kashmir in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De laatste ontwikkelingen in Kashmir zijn zorgwekkend.
Die neueste Entwicklung in Kaschmir ist besorgniserregend.

U hebt geholpen in Kashmir, lndia, Myanmar, Afghanistan, Pakistan.
Sie waren bei Strafverfolgungen in Kaschmir, Indien, Myanmar.

Heeft vele levens in Kashmir gered.
Er hat im Kaschmirtal viele Leben gerettet.

Binnen een paar uur zal hij de grens oversteken vanuit Kashmir, naar mijn land.
In ein paar Stunden wird er im Kaschmir in mein Land einfallen.

Moeten de Indiërs Kashmir aan de Pakistanen afstaan…
Sollten die Inder Kaschmir an die Pakistani abtreten

Kashmir White is een populaire keuze voor vloeren geweest,
Kashmir White war eine beliebte Wahl für Bodenbeläge,

Het legerhoofd heeft gezegd… dat het leger innovatieve oplossingen moet vinden voor de problemen in Kashmir.
Die Armee müsse innovativ mit den Problemen in Kaschmir umgehen. Der General der Armee sagte.

Tienduizenden mensen in ontoegankelijke delen van Pakistan en Kashmir zitten nog zonder onderdak,
Zehntausende in den unzugänglichen Gebieten Pakistans und Kaschmirs sind noch immer ohne Obdach,

De Kashmir White Graniet is niet alleen een sterk aanbevolen graniet voor keukenbladen,
Der Kashmir White Granit ist nicht nur ein sehr empfehlenswertes Granit für Küchenarbeitsplatten,

Het Wularmeer is een zoetwatermeer in het Bandiporadistrict in de Indiase deelstaat Jammu en Kashmir.
Der Dras ist ein linker Nebenfluss des Suru im indischen Bundesstaat Jammu und Kashmir.

kan de spanning makkelijk weer oplaaien, vooral rond de tijd van de verkiezingen in het Indiase Kashmir in september.
können sich die Spannungen sofort wieder verstärken, insbesondere vor den im September anstehenden Wahlen im indischen Teil Kaschmirs.

Kashmir White is populair over de hele wereld, Europese, Amerikaans, Midden-Oosten elk deel van de wereld Import Kashmir White Granite.
Kashmir White ist beliebt auf der ganzen Welt, europäisch, amerikanisch, nahöstliche jeden Teil der Welt Import Kashmir White Granit.

Ivory Brown was het meest populair graniet met Kashmir wit graniet
Ivory Brown war populärste Granit mit Kashmir White Granit

u kunt gebruiken Kashmir White Granite in vloeren en keukenbladen.
Sie können verwenden Kashmir White Granit in Böden und Küchenplatten.

van Sri Lanka tot Kashmir, en ook op andere plekken.
von Sri Lanka bis Kashmir, und auch in anderen Orten.

Een duurzame regeling van het geschil inzake Kashmir kan alleen bereikt worden via een open dialoog,
Eine dauerhafte Beilegung des Kaschmir-Konflikts kann nur über einen Dialog erreicht werden,

Of je nu op extremisten jaagt in de bergen van Kashmir… het leven van een spion eist zijn tol. of wapenhandelaren achtervolgt in de straten van Moskou.
Das Leben eines Spions fordert seinen Tribut. oder Waffenhändler durch die Straßen von Moskau… Ob man Extremisten in den Bergen von Kaschmir jagt.

Dat geldt ook voor de kanttekeningen die zijn gemaakt door de afgevaardigden die zelf Kashmir hebben bezocht.
ganz besonders über das, was die Kollegin berichtet hat, die selbst in Kaschmir gewesen ist.

de strijd tussen India en Pakistan over Kashmir.
zwar der Streit zwischen Indien und Pakistan um die Kaschmir-Region, ein zwischenstaatlicher.

afkomstig uit TEBET en KESIMUR(Kashmir) zoals de namen van de landen luiden waar ze vandaan komen.
Darzīya oder Durūz(Darzīs) bekannt, woher ihr Name Drusen rührt.