KASHMIR - vertaling in Spaans

• cachemira
• kashmir

Voorbeelden van het gebruik van Kashmir in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verschillende lawines het noordelijk deel van het door India bestuurde Kashmir hadden getroffen.
murieron después de que varias avalanchas golpearan la parte norte de la Cachemira administrada por India.

de oplossing van de kwestie Kashmir gezocht moet worden in rechtstreekse onderhandelingen tussen de betrokken regeringen.
pienso que la solución de la cuestión de Cachemira ha de buscarse en unas negociaciones directas entre los gobiernos implicados.

onder andere over de kwestie Kashmir.
entre otras cosas sobre la cuestión de Cachemira.

In India hebben de Himalaya uitgestrekte bergketens verspreid, Kashmir, Ladakh, Sikkim en Shimla Garhwal.
En la India, el Himalaya tiene vasta gamas de la montaña en Cachemira, Shimla, Ladakh, Sikkim y Garhwal.

India wilde alleen hulp verlenen als Kashmir zich bij dat land aansloot.
La India le ofreció esta ayuda con la condición de que Cachemira se uniera a ese país.

Indische cultuur geweven in weeft van Jacquard in Kashmir, India.
la cultura india tejidas en telares de Jacquard en Cachemir, la India.

na Younghusband was de Britse Resident in Kashmir tussen 1906 en 1909, alvorens terug te keren naar Groot-Brittannië,
con posterioridad Younghusband fue residente británico en Cachemira entre 1906 y 1909, antes de retornar a Gran Bretaña,

Nucleair bewapend India en Pakistan hebben drie oorlogen uitgevochten en blijven Kashmir betwisten, maar willen wel een handelsovereenkomst met een meest begunstigde natie-clausule
La potencias nucleares de India y Pakistán han peleado tres guerras y aún se disputan Kashmir, pero también están negociando un acuerdo comercial

Wat dit betreft geeft de regering van India de indruk oprecht vastbesloten te zijn om deze verkiezingen in Kashmir te houden, hoewel zij schijnbaar zullen worden vertraagd
A este respecto, el Gobierno de la India da la impresión de estar sinceramente decidido a celebrar estas elecciones en Cachemira aunque, al parecer, se retrasarán y se trasladará la

The Jammu& Kashmir Assembly is de enige staat in India voor een termijn van 6 jaar hebben, in tegenstelling tot
La Jammu y Cachemira Asamblea es el único estado en la India para tener un período de 6 años,

Uit angst voor de dreigende vernietiging van hun religie bezocht een groep Brahmanen uit Kashmir Amarnath, de verblijfplaats van de Hindoe God Shiva, om zijn genade in te roepen.
Temiendo la destrucción absoluta de su religión, un grupo de brahmanes del Kashmir visitaron a Amarnath, la morada del dios hindú Shiva, para invocar su misericordia.

een speciale constitutionele status voor de deelstaat Jammu en Kashmir corruptie en nepotisme had aangemoedigd,
el estatus constitucional especial del estado de Jammu y Cachemira ha fomentado la corrupción

Het Ruach Kashmir 2.5 Pedal Board is een compact pedaalbord met gitaareffecten,
La pedalera Ruach Kashmir 2.5 es una pedalera compacta para efectos de guitarra,

Toen op maandagochtend India naar het nieuws trok India artikel 370 van hun grondwet in, reorganiseerde Kashmir en Jammu en plaatste het hele gebied zo vast
Luego, el lunes por la mañana ante la noticia, India revocó el artículo 370 de su constitución reorganizando Cachemira y Jammu y colocando toda el área en un cierre tan completo

Palestina, Kashmir en diverse anderen.
el Tibet, Palestina, Kashmir y algunos otros.

strekten zich uit van Kashmir tot ver in de(tegenwoordige)
se extendían desde Cachemira hasta muy adentro en los(ahora)

Hotel Kashmir Inn- Vind de beste prijzen, deals en hoge beoordelingen- boek uw reis in een hotel in Srinagar en maak online hotelreserveringen bij Hotel Kashmir Inn.
Hotel Kashmir Inn- Encuentre los mejores precios, ofertas y excelentes críticas: reserve su viaje en un hotel en Srinagar y hacer reservas de hotel en línea en Hotel Kashmir Inn.

langs Pakistaanse zijde van Kashmir- en dit heeft geklonken alarmen in India.
por el lado pakistaní de Cachemira, y esto hizo sonar las alarmas en la India.

ontspannende aspecten van een vakantie in Kashmir.
relajantes de unas vacaciones en Cachemira.

onvergetelijk hospitalityguranteed genieten kashmir traditionele erfgoed.
hospitalityguranteed memorable disfrutar de Cachemira patrimonio tradicional.