KATHMANDU - vertaling in Duits

• kathmandu
• Katmandu

Voorbeelden van het gebruik van Kathmandu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De stad ligt 30 km ten noordoosten van de hoofdstad Kathmandu.
Die Stadt liegt 50 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Kastamonu.

Vraag je je af wat de afstand tussen Pokhara en Kathmandu?
Fragst Du Dich, wie groß die Entfernung zwischen Pokhara und Kathmanduist?

ligt Nagarkot ten oosten van Kathmandu, Nepal.
befindet sich Nagarkot östlich Katmandus, Nepal.

Ik kom uit Bhaktapur, zo'n 25 kilometer van Kathmandu.
Einer Stadt rund 25 Kilometer von Kathmandu entfernt. Ich komme aus Bhaktapur.

Royal Nepal Airlines vlucht 51 naar Kathmandu staat klaar aan Gate 25.
Steht jetzt am Gate 25 zum Einstieg bereit. Royal Nepal Airlines Flug 51 nach Kathmandu.

Hij komt uit Kathmandu!
Er ist von Kathmandu gekommen!

Ik ook. Ik kom ook uit Kathmandu.
Ich auch. Ich komme auch aus Kathmandu.

In december 2020 zat hij nog altijd in Kathmandu in de gevangenis.
Im Dezember 2020 war er immer noch in Haft in Kathmandu.

Hoe er te komen Dichtstbijzijnde luchthaven is in Kathmandu die met veel meer steden van India, Delhi, Varanasi en Mumbai verbonden is.
Nächster Flughafen ist in Katmandu, das mit Delhi, Varanasi und Mumbai und viele mehr Städte von Indien angeschlossen wird.

We trokken door Kathmandu, langs koning Birendra,
Wir zogen durch Katmandu, vorbei an König Birendra,

De EU is uitermate bezorgd over de recente beslissing van de Nepalese regering tot uitzetting van 18 Tibetaanse asielzoekers uit Kathmandu naar China.
Die EU ist tief besorgt über die jüngste Entscheidung der Regierung von Nepal, 18 tibetische Asylsuchende aus Katmandu gewaltsam nach China rückzuführen.

De EU veroordeelt de inbeslagneming door de veiligheidstroepen, onder bedreiging met vuurwapens, van de radio-apparatuur van Kantipur FM in Kathmandu.
Die EU verurteilt, dass die Sicherheitskräfte unter Anwendung von Waffengewalt Funkausrüstung des Senders Kantipur FM in Katmandu beschlagnahmt haben.

aan Tibetaanse vluchtelingen en de vertegenwoordiging van de Dalai Lama in Kathmandu.
die Vertretung des Dalai Lama in Katmandu wieder zu öffnen.

Kathmandu Eco Hotel beschikt over kamers met eigen badkamer en ligt in Thamel,
Das Kathmandu Eco Hotel liegt in Thamel, dem lebhaften touristischen Zentrum von Kathmandu

Royal Nepal Airlines Flight 51 naar Kathmandu is nu klaar om… in te stappen bij Gate 25.
Steht jetzt am Gate 25 zum Einstieg bereit. Royal Nepal Airlines Flug 51 nach Kathmandu.

Prithvi Narayan Shah's succesvolle opkomst begon met de vereniging van Nuwakot, dat in 1744 tussen Kathmandu en Gorkha lag.
Prithvi Narayan Shahs Annexionspolitik begann 1744 mit der Einnahme Nuwakots, das zwischen Gorkha und dem Kathmandutal lag.

In 1988, Jovovich had haar eerste acteren rol in de tv-film The Night Train to Kathmandu, en dat jaar verscheen ook in haar eerste speelfilm, Two Moon Junction.
In 1988, Jovovich hatte ihre erste Rolle als Schauspieler in dem Fernsehfilm mit dem Nachtzug nach Kathmandu, und in diesem Jahr erschien auch in ihrem ersten Spielfilm, Two Moon Junction.

Het hotel met gratis wifi ligt op ongeveer 14 minuten lopen van Hanuman Dhoka en op 1,3 km van Kathmandu Durbar Square.
Das Hotel mit kostenfreiem WLAN liegt etwa 14 Gehminuten vom Hanuman Dhoka und 1,3 km vom Durbar Square in Kathmandu entfernt.

Kathmandu, Nepal Alpine Hotel& Apartment ligt op slechts 2 km van beroemde lokale bezienswaardigheden zoals het plein Kathmandu Durbar en de tempel Swayambhu.
Kathmandu, Nepal Nur 2 km von den berühmten Sehenswürdigkeiten wie der Kathmandu Durbar Square und der Swayambhu Tempel entfernt bietet das Alpine Hotel& Apartment komfortable Unterkünfte in Kathmandu..

Ito uit Tokyo en dhr. Binod Tamang uit Kathmandu, Nepal, over de behoeften van zijn land na de verschrikkelijke aardbeving die zo veel vernieling had gezaaid.
Herrn Binod Tamang aus Katmandu, der Hauptstadt Nepals, um mit ihnen über die Lage des durch die Erdbeben im Vorjahr so schwer getroffenen Landes zu sprechen.