KATHMANDU - vertaling in Frans

• katmandou
• kathmandu

Voorbeelden van het gebruik van Kathmandu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De delegatie van de Europese Commissie in Kathmandu zal niet ingaan op uitnodigingen op hoog niveau van de koning
La délégation de la Commission européenne à Katmandou n'acceptera aucune invitation à haut niveau de la part du roi

stad in Nepal: Kathmandu.
la ville en Nepal tous les: Kathmandu.

de andere overlevenden, een voor een, en ze naar een kliniek te brengen in Kathmandu zelfs nog voor we terugkwamen in het basiskamp.
pour les amener vers un clinique à Katmandou avant même qu'on soit de retour au camp de base.

Tot slot wil ook ik een beroep doen op de Commissie om een volwaardige delegatie naar Kathmandu te sturen met als taak om het getraumatiseerde volk bij te staan in zijn genezingsproces.
Enfin, je lance à mon tour un appel à la Commission pour qu'une délégation de plein exercice s'installe à Katmandou avec pour mission de tenter d'aider ce peuple traumatisé à panser ses plaies.

Fez( Marokko), Kathmandu( Nepal),
Fès(Maroc), Katmandou(Népal), Borobudur(Indonésie)

op maandag zei de heer Syricena dat aanvallende producten hem tijdens een vlucht van de Nepalese hoofdstad Kathmandu naar Colombo, Sri Lanka,
des produits offensifs lui avaient été remis lors d'un vol de la capitale népalaise, Katmandou, à Colombo, au Sri Lanka,

instructeurs in afgelegen gebieden, waaronder een locatie in de bergen op 350 km van Kathmandu. Hier instrueerde hij leraren die lesgeven aan 500 leerlingen uit rijstverbouwende dorpen.
dont l'une au sommet d'une colline à 350 kilomètres de Katmandou, où il a formé les enseignants en charge de 500 écoliers de villages vivant de la culture du riz.

beheert Handicap International sinds 12 mei een van de opslagcentra voor humanitaire hulp in Kathmandu.
la gestion de l'un des deux centres de stockage de l'aide humanitaire à Katmandou.

op 70 à 80 kilometer van de hoofdstad Kathmandu.
80 km de Katmandou, la capitale.

Ani Choying Drolma(Kathmandu 4 juni 1971), ook wel bekend als Choying Drolma en Ani Choying(Ani,"non"
Ani Chöying Drolma Ani Chöying Drölma, 2011 Ani Chöying Drolma ou Ani Choying Dolma(née le 4 juin 1971 à Katmandou, Népal), est une nonne du bouddhisme tibétain

Birendra Bir Bikram Shah Dev( Kathmandu, 28 december 1945- aldaar, 1 juni 2001), was van 1972 tot 2001 koning van Nepal.
Birendra Bir Bikram Shah Dev(वीरेन्द्र वीर विक्रम शाह देव), né le 28 décembre 1945 à Katmandou et mort le 1er juin 2001 dans la même ville, est roi du Népal de 1972 à 2001.

Wanneer u er rekening mee dat 10 procent van Kathmandu vuilnis wordt gezegd te worden gemaakt voor plastic zakken,
Lorsque vous prenez en compte le fait que 10 pour cent des ordures de Katmandou est dit être composé pour les sacs en plastique,

Meeste van Nepal van wereldklasse luxehotels zijn gelegen in Pokhara en Kathmandu, catering aan de wensen van de veeleisende reiziger en zakenman, terwijl het verstrekken van een uitvalsbasis
La plupart des hôtels du Népal luxe de classe mondiale sont situés à Pokhara et à Katmandou, la restauration à la nécessité de chacun d'entre le voyageur éclairé

Nu Kathmandu niet meer, zoals in de jaren 1970, synoniem is van initiatiereizen, is de belangstelling voor het kleine Nepal,
Le Népal, ce petit pays de vingt millions d'habitants, coincé entre les géants dont on a parlé, ne suscite pas un immense intérêt en Europe depuis que Katmandou n'est plus synonyme de voyages initiatiques,

Dag 19- Kathmandu te New Delhi(in vlucht)
Jour 19- Katmandou à New Delhi(par vol)

Als je op het punt staat om een reis naar Kathmandu Nepal te boeken,
Si vous vous apprêtez à vous rendre à Kathmandu en Népal un mois précis,

zelfs als ze in staat was om de lange reis naar Kathmandu te maken, zou haar hoge anesthesierisico een operatie onwaarschijnlijk maken.
elle était capable de faire le long voyage jusqu'à Katmandou, son risque anesthésique élevé rendrait une opération peu probable.

beheert Handicap International sinds midden mei een van de twee voorraadcentra voor humanitaire hulp in Kathmandu.
la gestion de l'un des deux centres de stockage de l'aide humanitaire à Katmandou.

Kathmandu, een stad die is vereeuwigd in talloze liederen, literaire werken, films en schilderijen, biedt bezoekers vele bezienswaardigheden te bezoeken, met enkele van de meest opvallende wordt Pashupatinath tempel, Bouddhanath, Tharlam klooster en de Kathmandu Durbar Square vermeld
Katmandou, une ville qui a été immortalisé dans d'innombrables chansons, les œuvres littéraires, de films et de peintures, propose aux visiteurs de nombreux endroits intéressants à visiter, avec quelques-uns des plus remarquables étant Pashupatinath Temple, Boudhanath, le monastère et le Tharlam Katmandou Durbar Square répertorié

de meest bekende: het Durbar-plein van Kathmandu, het Durbar-plein van Patan en het Durbar-plein van Bhaktapur.
la Place Durbar à Katmandou la Place du Darbâr à Patan la Place du Darbâr à Bhaktapur.