KATYA - vertaling in Duits

• Katya
• Katja

Voorbeelden van het gebruik van Katya in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vertel me wat hij wil, Katya.
Sag mir, Katja, was will er?

Ik weet wat Katya je vertelde.
Ich weiß, was Katya dir gesagt hat.

Voor Nina en Katya.
Das reicht dann für Nina und Katja.

Ik kan niet geloven dat Katya ons zo zou verraden.
Ich kann nicht glauben, dass Katya uns so hintergeht.

Voor Nina en Katya.
Das reicht für Nina und Katja.

Het is het contract voor Katya.
Das ist ein Vertrags-Memo für Katya.

Hé, Jonathan! hé, Katya, hoe gaat het?
Hey, Katja, wie geht's? Hey, Jonathan!

Ik heb het zat, Katya.
Ich habe es satt, Katya.

Maar jij koos een jongen, Katya.
Aber du hast einen Jungen ausgewählt, Katja.

Wat wil hij? Vertel eens, Katya.
Sag mir, Katja, was will er?

Katya, het is dringend.
Katya, es ist dringend.

zal de hele mensheid uitgeroeid worden.- Katya, wacht.
wird die gesamte Menschheit aussterben. -Katya, warte.

Katya staat niet in het Boek en pendelen lukt niet.
Im Buch steht nichts über Katya. Und der Kristall bringt auch nichts.

Johnny en Katya zijn op weg naar Nicolai. Wat.
Johnny und Kat sind gerade auf dem Weg zu Nikolai.

Katya, zodat je jezelf niet hoefde te geven.
Empfindsam, damit du dich nicht hingeben musst.

En ook met Katya samen hebben ze me als paar geholpen.
Auch mit Katya, die beiden haben mir so sehr geholfen.

Vragen voor Katya, Het gesprek van Little Odessa.
Fragen an Katya, das Gesprächsthema in Little Odessa.

Katya staat niet in het Boek en pendelen lukt niet.
Im Buch steht nichts über Katya.

Alleen?-Met Katya.
Mit Katja.- Allein?

Jij bent absoluut een uitzondering op al m'n regels, Katya.
Du bist eine Ausnahme, was alle meine Regeln betrifft.