KENTUCKY - vertaling in Duits

• Kentucky

Voorbeelden van het gebruik van Kentucky in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan moesten we terug naar Kentucky en zou alles bij het oude blijven.
Dann kämen wir nach Kentucky zurück und alles würde wieder normal ablaufen.

Ik kom uit Kentucky. Nee, sir.
Nein, Sir. Ich bin aus Kentucky.

En we verhuisde naar Kentucky voor een jaar.
Und dann zogen wir nach Kentucky.

We gaan naar Kentucky.- Ja? Merlin?
Merlin. Ich glaube, wir müssen nach Kentucky.- Ja?

Lexington en Kentucky, hebben zojuist hun eerste homoburgemeester gekozen.
Lexington in Kentucky hat den ersten.

De Kentucky rechtbank zegt iets anders.
Das Gericht in Kentucky sagt was anderes.

Zodat je Kentucky uit kunt.- Hoe?
Damit du raus aus Kentucky kannst.- Inwiefern?

Breng haar naar Kentucky, begraaf haar.
Begrabe sie in Kentucky.

In Kentucky zijn de stembussen gesloten.
Die Wahllokale in Kentucky sind geschlossen.

De negen kiesmannen voor Kentucky… zijn volgens onze berekeningen voor Jimmy Carter.
Neun Wahlmännerstimmen aus Kentucky gehen laut unseren Hochrechnungen sicher an Jimmy Carter.

Lexington, Kentucky, heeft voor het eerst een homo als burgemeester.
Lexington in Kentucky hat den ersten.

Ik ben een cowboy uit Kentucky en jij bent… Jade St. John.
Jade St. John. Ich bin ein Cowboy aus Kentucky und du.

We gaan naar Kentucky.- Ja? Merlin.
Ja? Ich glaube, wir müssen nach Kentucky.- Merlin.

Uit welk deel van Kentucky bent u afkomstig Kolonel?
Aus welchem Teil Kentuckys sind Sie?

Je bent in Kentucky, gekkie. Ohio?
Ohio? Du bist in Kentucky, Dummchen?

Dit is Kentucky, vriend.
Wir sind in Kentucky, mein Freund.

De Kentucky operatie's bellen nonstop.
Die Niederlassung in Kentucky ruft ständig an.

In het oosten van Kentucky, Het Appalachen gebied.
Im Osten Kentuckys, in den Appalachen.

Mijn naam is Van Zan, Kentucky Irregulars.
Ich bin Van Zan, von den Kentucky Irregulars.

Maar ze mag de staat Kentucky niet verlaten.
Ihre Bewährung erlaubt jedoch kein Verlassen von Kentucky.