KENTUCKY - vertaling in Frans

• kentucky

Voorbeelden van het gebruik van Kentucky in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op een trainingskamp in Fort Knox, Kentucky, later in die zomer.
dans un camp d'entraînement, à Fort Knox, au Kentucky.

het van hieruit… een beetje lijkt op Kentucky van vroeger.
la vue me fait penser au Kentucky.

Een man zegt dat -ie door onze man in kentucky is overgevallen en in z'n camper opgesloten.
mec qui dit que le fugitif… l'a agressé, dans le Kentucky.

die Hairy Navel was voornamelijk Kentucky Moon.
Le Hairy Navel était presque un Kentucky Moon.

je vrouw en kind in Kentucky zijn.
ta fille sont dans le Kentucky.

arriveerde in Louisville Kentucky.
je me suis retrouvé à Louisville, dans le Kentucky.

die er ook voor zorgt dat jouw Kentucky inspanningen gladjes blijven verlopen na deze onfortuinlijke gebeurtenissen.
aussi qui s'assure que vos efforts se poursuivent au Kentucky après cette malheureuse série d'événements passée.

Geheime dienst, politie, ATF, met z'n allen achter een groep bankrovers aan die opereerden in Ohio, Kentucky, Iowa.
Le Secret Service, la police, l'ATF, tous aux trousses d'un groupe de braqueurs qui sévissait dans l'Ohio, le Kentucky, l'Iowa.

ééntje in Louisville, Kentucky, viel op.
un à Louisville, dans le Kentucky, se distingue.

helemaal uit Paris en London… Kentucky.
Melissa de Paris et Londres… dans le Kentucky.

In die periode was hij actief in de militie van de staten Kentucky en Tennessee, waar hij opklom tot de rang van kolonel.
Pendant cette période, il est actif au sein des milices des États du Kentucky et du Tennessee, atteignant le grade de colonel.

een distributiebedrijf gevestigd in Hebron, Kentucky.
une société de distribution basée à Hebron au Kentucky.

In maart 1864 vertrok Forrest vanuit Columbus, Mississippi naar Westelijk Tennessee en Kentucky met 3.000 soldaten.
En mars 1864, Forrest sort de Columbus, Mississippi, pour mener un raid dans le Tennessee occidental et le Kentucky, avec une force de seulement 3 000 hommes.

In juli voerden Forrest en kolonel John Hunt Morgan raids uit in Tennessee en Kentucky.
En juillet, cette force, sous le commandement de Forrest et du colonel John Hunt Morgan, est chargée de mener un raid de diversion dans le Kentucky et la partie centrale du Tennessee.

Louisville International Airport is een publieke en militaire luchthaven in Louisville, Kentucky in de Verenigde Staten.
L'aéroport international de Louisville(Louisville International Airport) est un aéroport civil situé au sud de la ville de Louisville dans le Kentucky aux États-Unis.

nog vroeger stond het bekend als Kentucky Saddler.
anciennement connue sous le nom de Kentucky Saddlebred.

Cave City Kentucky.
une ville située dans le Kentucky.

Hardinsburg Kentucky.
une ville située dans le Kentucky.

De Slag bij Barbourville vond plaats op 19 september 1861 in Knox County, Kentucky, tijdens het Zuidelijke offensief in de staat.
Elle a eu lieu le 19 septembre 1861, dans le comté de Knox, Kentucky, pendant la campagne, connue sous le nom d'offensive confédérée du Kentucky.

in de Verenigde Staten: Cynthiana(Indiana) Cynthiana Kentucky.
La ville de Cynthiana, dans le Kentucky; La ville de Cynthiana, dans l'Ohio.