KEPPRA - vertaling in Duits

• Keppra
• Kep P ra

Voorbeelden van het gebruik van Keppra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Indien uw arts besluit de behandeling met Keppra te stoppen, zal hij/zij u instrueren over een geleidelijke afbouw van Keppra..
Sollte Ihr Arzt die Behandlung mit Kep p ra beenden, wird er/sie Ihnen genaue Anweisungen zum Ausschleichen der Einnahme geben.

Indien uw arts besluit de behandeling met Keppra te stoppen, zal hij/zij u instrueren over een geleidelijke afbouw van Keppra..
Wenn Ihr Arzt entscheidet, die Behandlung mit Kep p ra zu beenden, wird er Ihnen genaue Anweisungen zum schrittweisen Absetzen geben.

Bij kleine kinderen en kinderen jonger dan 4 jaar is de veiligheid en werkzaamheid van Keppra concentraat voor oplossing voor infusie niet vastgesteld.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Kep p ra 100 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung bei Säuglingen und Kindern unter 4 Jahren ist bisher noch nicht nachgewiesen.

Kinderen met een gewicht van 25 kg of minder dienen bij voorkeur de behandeling te beginnen met Keppra 100 mg/ml drank.
Bei Kindern bis 25 kg sollte die Behandlung vorzugsweise mit Kep p ra 100 mg/ml Lösung zum Einnehmen begonnen werden.

Hierdoor kan Keppra de elektrische activiteit in de hersenen stabiliseren
Dies trägt dazu bei, dass Keppra die elektrische Aktivität im Gehirn stabilisiert

Het is niet waarschijnlijk dat het gebruik van Keppra in overeenstemming met de productinformatie zal resulteren in een onaanvaardbare invloed op het milieu zie rubriek 6.6.
Es ist unwahrscheinlich, dass aus der Anwendung von Levetiracetam gemäß der Produktinformation ein untragbarer Einfluss auf die Umwelt resultiert siehe Abschnitt 6.6.

Hierdoor kan Keppra de elektrische activiteit in de hersenen stabiliseren
Dies trägt möglicherweise dazu bei, dass Keppra die elektrische Aktivität im Gehirn stabilisiert

Bij tonisch-klonische aanvallen was er een gemiddelde afname van het aantal aanvallen met 28,2% bij de patiënten die een placebo kregen, ten opzichte van 56,5% bij degenen die Keppra innamen.
Bei tonisch-klonischen Anfällen gab es einen durchschnittlichen Rückgang der Anfallshäufigkeit von 28,2% bei den mit Placebo behandelten Patienten gegenüber 56,5% bei den Patienten unter Keppra.

daar Keppra slaperigheid kan veroorzaken.
Sie können sich bei der Behandlung mit Keppra müde fühlen.

Er is geen ervaring met intraveneuze toediening van Keppra over een langere periode dan 4 dagen.
wird er/sie Ihnen mitteilen, wie Sie Keppra langsam(schrittweise) absetzen.• Es liegen keine Erfahrungen mit der intravenösen Anwendung von Levetiracetam über einen längeren Zeitraum als 4 Tage vor.

Hoe werkt Keppra?
Wie wirkt Keppra?

Keppra is een geneesmiddel met de werkzame stof levetiracetam.
Keppra ist ein Arzneimittel, das den arzneilich wirksamen Bestandteil Levetiracetam enthält.

U mag Keppra met of zonder voedsel innemen.
Sie können Kep p ra unabhängig von den M ahlzeiten einnehmen.

U mag Keppra met of zonder voedsel innemen.
Sie können Kep p ra unabhängig von einer M ahlzeit einnehmen.

Keppra 100mg/ ml concentraat voor oplossing voor infusie Levetiracetam Intraveneuze toediening.
Keppra 100 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Levetiracetam Intravenöse Anwendung.

Het werkzame bestanddeel in Keppra, levetiracetam, is een geneesmiddel tegen epilepsie.
Der Wirkstoff in Keppra, Levetiracetam, ist ein Antiepileptikum Arzneimittel gegen Epilepsie.

De werkzame stof in Keppra, levetiracetam, is een geneesmiddel tegen epilepsie.
Der arzneilich wirksame Bestandteil in Keppra, Levetiracetam, ist ein Antiepileptikum Medikament gegen Epilepsie.

In deze studies werd Keppra in doses van 1 000 mg.
In diesen Studien wurde Keppra in Dosen von täglich 1 000 mg, 2 000 mg oder.

Keppra wordt gebruikt door volwassenen
Keppra ist zur Behandlung von Erwachsenen

Een injectieflacon Keppra concentraat bevat 500 mg levetiracetam 5 ml concentraat à 100mg/ ml.
Durchstechflasche Keppra Konzentrat enthält 500 mg Levetiracetam 5 ml eines 100 mg/ml Konzentrats.