KERSTGESCHENK - vertaling in Duits

• Weihnachtsgeschenk

Voorbeelden van het gebruik van Kerstgeschenk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien kan ik je je kerstgeschenk laten zien.
Ich könnte Ihnen jetzt Ihr Geschenk zeigen.

Ik zit vast in een kerstgeschenk.
Ich bin in einem Weihnachtsgeschenk.

Ik probeer zoveel mogelijk rommel samen te rapen die ik kan vinden om te herverpakken als kerstgeschenk zoals dit schortje hier.
Ich versuche, alles an Mist zusammenzutragen, was ich an Weihnachten wieder verschenken kann, wie diesen kleinen Schatz hier.

laten we onszelf niet wijsmaken dat het kerstgeschenk dat we volgende week zullen geven aan Macao ook een garantie biedt voor de vrijheid van zijn bevolking.
andere Themen, doch täuschen wir uns nicht selbst darüber, daß mit dem Weihnachtsgeschenk, das wir kommende Woche Macau darbringen, die Freiheiten seiner Bevölkerung geschützt werden.

Ze heeft de kerstgeschenken gekocht.
Sie hat die Geschenke gekauft.

In plaats van kerstgeschenken doneerde de ondernemingsgroep per kerstkaart een bedrag dat uiteindelijk nog iets 'naar boven werd afgerond.
Anstelle von Weihnachtsgeschenken spendete die Unternehmensgruppe pro Weihnachtskarte einen Betrag welcher letztlich noch etwas aufgerundet wurde.

De begint ook dit jaar weer met een groot scala aan kerstgeschenken voor zakelijke klanten.
De startet auch dieses Jahr wieder mit einem großen Sortiment an Weihnachtspräsenten für Firmenkunden.

Mijn kerstgeschenk.
Mein Weihnachtsgeschenk.

Perfect kerstgeschenk.
Ein geniales Weihnachtsgeschenk.

Kerstgeschenk. Luister nu eens.
Hören Sie zu. Weihnachtsgeschenk.

Een kerstgeschenk. Goedemorgen, meneer.
Morgen, Sir. Weihnachtsgeschenk.

Max, dit is geen kerstgeschenk.
Max, das ist kein Weihnachtsgeschenk.

En'Weihnachtsgeschenk is'Kerstgeschenk'.
Und"why not go shrink heißt"Weihnachtsgeschenk".

Mijn kerstgeschenk in het zevende jaar.
Mein Weihnachtsgeschenk in der 7.

Ik liet Mr Warne zijn kerstgeschenk zien.
Ich habe Mr. Warne nur sein Weihnachtsgeschenk gezeigt.

Dat is een kerstgeschenk voor Asta.
Das ist Astas Weihnachtsgeschenk.

Het was een kerstgeschenk van….
Ein Weihnachtsgeschenk.- Von Alberto.

N Wonder. -Wat 'n kerstgeschenk.
Ein Wunder!- Das schönste Weihnachtsgeschenk!

Een kerstgeschenk aan ISIS geven is goed.
Gibt man ISIS ein so gutes Weihnachtsgeschenk.

Het gebaar van een heer. Als kerstgeschenk.
Sozusagen als Weihnachtsgeschenk. Als Geste eines Gentleman.