KIF - vertaling in Duits

• Kif

Voorbeelden van het gebruik van Kif in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

T Klinkt misschien vreemd, maar toen ik Kif's gemutileerde overblijfselen in de modder zag werd ik echt droevig.
Es mag sich seltsam anhören, aber zu sehen, wie Kif verstümmelt in den Matsch gegossen wurde, machte mich echt traurig.

Kif's ouders komen later,
Kif's Eltern kommen später

Overwegende dat Kumiai Chemical Industry Co Ltd. op 24 oktober 1997 bij de Italiaanse autoriteiten een dossier heeft ingediend betreffende de werkzame stof KIF 3535(mepanipyrim);
Kumiai Chemical Industry Co. Ltd hat bei den italienischen Behörden am 24. Oktober 1997 Unterlagen für den Wirkstoff KIF 3535(Mepanipyrim) eingereicht.

De club werd in 1908 in het stadsdeel Kruununhaka onder de naam Kronohagens IF(kortweg KIF) opgericht.
Der Verein wurde 1908 unter dem Namen Kronohagens IF(kurz KIF) gegründet.

Overwegende dat de dossiers betreffende KIF 3535(mepanipyrim), imazamox(AC299263),
Die Unterlagen für KIF 3535(Mepanipyrim), Imazamox(AC 299263),

Italië het grondige onderzoek zal verrichten van het dossier betreffende KIF 3535(mepanipyrim), Frankrijk dat van het dossier betreffende imazamox(AC299263), België dat van
die Kommission haben sich geeinigt, daß Italien die eingehende Prüfung der Unterlagen für KIF 3535(Mepanipyrim), Frankreich die eingehende Prüfung der Unterlagen für Imazamox(AC 299263),

Kif misschien.
Aber Kif.

Goedenacht, Kif.
Gute Nacht, Kif.

Nietwaar, Kif?
Nicht wahr, Kif?

Nog niet, Kif.
Noch nicht, Kif.

Neem me terug, Kif.
Nimm mich zurück Kif.

Kif is dood, Bender.
Kif ist tot Bender.

Wat is dat, Kif?
Was ist das, Kif?

Kif is overleden, Bender.
Kif ist tot, Bender.

Ik kom eraan, Kif.
Ich komme, Kif.

Kif. Wacht op mij.
Kif?- Wartet auf mich.

Kif Kroker, mijn Fonfon ru.
Kif Kroker, mein Fonfon Ru.

Kif, zet hem op tepelhoogte.
Kif, heb ihn bis auf Höhe der Brustwarzen hoch.

Kif patrouilleert daar in de buurt.
Kif ist dort auf Patrouille.

Moet je dit watje zien, Kif.
Schau dir dieses Weichei an, Kif.