KIF - vertaling in Frans

• kif

Voorbeelden van het gebruik van Kif in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is m'n vriendje, Kif.
Voici mon petit ami, Kif.

Niet waar, Kif?
Pas vrai, Kif?

Wat is dat, Kif?
Qu'est-ce que c'est, Kif?

Daar noemden ze het kif.
Ils appelaient ça du kif là-bas.

Nee, niemand doodt Kif.
Ne détruisez pas Kif!

We hebben het gehaald, Kif.
On a réussi, Kif.

Kif, terug brand
Kif, fais feux

Kif, haal ons hier weg.
Kif, sors nous de là.

Kif, verhogen de ceremoniële spiegel.
Kif, lève le miroir cérémonial.

Kif? Maak mijn agenda leeg.
Kif, annule tous mes rendez-vous.

Kif beloofde de ritselaars te pakken.
Kif a promis d'attraper les voleurs.

Kif, laat m'n medaille eens zien.
Kif, montrez-leur ma médaille du courage.

Kif, til hem op tot tepelhoogte.
Kif, remonte-le d'un téton.

Kif, wat is de vernederendste job hier?
Kif, quel est le travail le plus humiliant?

We gaan tijd doorbrengen met die Mr. Kif.
On va enfin passer du temps avec ce M. Kif.

Ze heeft 't tegen jou, Kif.
C'est à toi qu'elle parle, Kif.

Kif, kom en hou die vlag omhoog!
Kif, viens tenir le drapeau!

Kif, je hebt nog geen woord gezegd de hele nacht.
Kif, tu n'as rien dit de la soirée.

Bespaar me je saaie verhaal, Kif.
Epargne-moi la triste histoire de ta vie.

Kif heeft me gevraagd om zijn" Fonfon ru" te zijn!
Kif m'a demandé de devenir sa Fonfon Ru!