KIKO - vertaling in Duits

• Kiko

Voorbeelden van het gebruik van Kiko in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

en een kindercollectie KIKO.
HAKA(Herrenkonfektion) und KIKO Kinderkollektion.

Mijn naam is Kiko.
Mein Name ist Kiko.

Kiko, van de science-crew.
Kiko. Sie ist eine der wissenschaftlichen Crew.

Wie eerst? Ik. Kiko.
Kiko. Ich! Wer zuerst?

Opzij, Kiko. Nu ik.
Lass mich mal. Aus dem Weg, Kiko.

Laat Kiko en Armando hierheen komen.
Kiko und Armando sollen herkommen.

Kiko, waar zijn we?
Kiko? Los! Was ist das?

Kiko Martinez is een dood spoor.
Kiko Martin ist wohl eine Sackgasse.

Blijf verdomme uit mijn buurt Kiko!
Alex Hände weg von mir, Kiko!

Kiko zou trots op je zijn geweest.
Kiko wäre stolz auf deine Prioritäten.

Kiko en ik hebben dit samen opgebouwd.
Kiko und ich haben das aufgebaut.

Kiko, kunnen we even een minuutje stoppen?
Kiko, können wir mal kurz Halt machen?

We zijn vrienden van Kiko. Luister, wij.
Wir sind Freunde von Kiko.- Wir wollten.

Gefeliciteerd, Kiko. Wat krijgen we nou.
Was zum… Gratuliere, Kiko.

Hey Kiko, hoever is dit huis nog?
Hey, Kiko! Wie weit ist es noch zum Haus?

Zouden we hem niet beter wakker houden? Kiko.
Sollen wir ihn wach halten? Kiko?

Kiko. Ze is één van de wetenschappelijke bemanning.
Kiko. Sie ist eine der wissenschaftlichen Crew.

we je vrienden zijn! Kiko.
wir deine Freunde sind! Kiko!

We hadden zelfs een heel goeie relatie met Kiko.
Und wir hatten eine sehr gute Beziehung zu Kiko.

Het klopt niet, Kiko. En dat weet je.
Es ist falsch, Kiko, das weißt du auch.