KLEURWEERGAVE - vertaling in Duits

• Farbwiedergabe
• Farbdarstellung

Voorbeelden van het gebruik van Kleurweergave in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Kamera 130 glanst bovendien door natuurlijke kleurweergave en uitstekend nachtzicht zelfs bij volledige duisternis True Day/Night.
Die Kamera 130 glänzt außerdem durch natürliche Farbwiedergabe und exzellente Nachtsicht selbst bei völliger Dunkelheit True Day/Night.

superieure kleurweergave en stabiele lichte kleuren.
hervorragende Farbwiedergabe und stabile Lichtfarben ändert, stabil.

Een van de doorslaggevende criteria daarbij was de kleurweergave die een waarde hoger dan Ra 90 moest halen.
Eines der entscheidenden Kriterien richtete sich an die Farbwiedergabe, die einen Wert über RA 90 erreichen sollte.

De uitstekende efficiëntie, verblindingsbescherming en kleurweergave maken van ONICO M een perfect alternatief voor conventionele lichtsystemen met halogeenmetaal- damplampen van 20 W.
Ausgezeichnete Effizienz, Entblendung und Farb- wiedergabe zeichnen ONICO M als perfekte Alternative zu konven- tionellen Lichtsystemen mit Halogen-Metalldampf- lampen 20 W aus.

Kleurtemperatuur en kleurweergave dienen tussen de verschillende productfamilies constant te zijn om kleurverschillen in met elkaar corresponderende ruimten of bij latere aanvullingen
Die Farbtemperatur sowie die Farbwiedergabe sollten zwischen verschiedenen Produktfamilien konstant sein, um Farbunterschiede bei miteinander korrespondierenden Räumen

gebruikte fotobelichting, maar kleurweergave kan ook afwijken door beeldscherminstellingen.
aber auch die Farbwiedergabe kann aufgrund der Bildschirmeinstellungen variieren.

52% lager UV-A-straling plus ze zorgen voor een meer evenwichtige spectrum van kleuren voor meer waarachtiger en natuurlijke kleurweergave.
52% geringere UV-A-Strahlung und sie bieten ein ausgewogeneres Spektrum der Farbe für mehr wahrer und natürlicher Farbdarstellung.

LED-licht voor perfecte kleurweergave.
LED-Licht für die perfekte Farbwiedergabe.

Gekenmerkt door een lage kleurweergave echtertonen gele kleur spectrum.
Zeichnet sich durch eine geringe Farbwiedergabe, aberzeigen gelbe Farbspektrum.

LED-licht voor perfecte kleurweergave Het hoofdcriterium was echter een optimale kleurgetrouwheid.
LED-Licht für die perfekte Farbwiedergabe Das zentrale Kriterium bestand jedoch in einer optimalen Farbtreue.

verbeteren zo de kleurweergave.
verbessern so die Farbwiedergabe.

FLASH1lash Met de kwaliteit van de weergave van kleuren wordt kleurweergave bedoeld.
FLASH1lash Die Qualität der Wiedergabe von Farben wird als Farbwiedergabe bezeichnet.

Excellente kleurweergave Voor precieze verlichtingsopgaven in hotels,
Exzellente Farbwiedergabe Für punktgenaue Beleuchtungsaufgaben in Hotels,

Valtavalo LED-buizen produceren licht van hoge kwaliteit met een continu spectrum en hoge kleurweergave.
Die Valtavalo LED-Röhren produzieren hochwertiges Licht mit einem dauerhaften Spektrum und einer hohen Farbwiedergabe.

Beeldschermen van Panasonic zijn uitgerust met speciale technologieën waarmee de resolutie en kleurweergave worden verbeterd.
Die Displays von Panasonic sind mit speziellen Technologien ausgestattet, die die Auflösung und Farbwiedergabe erheblich verbessern.

Ze waardeerden ook zijn blootstelling, zelfs bij achtergrondverlichting en kleurweergave, zowel binnen als buiten.
Sie schätzten auch seine Belichtung selbst bei Gegenlicht und Farbwiedergabe im Innen- und Außenbereich.

hoe beter is de kleurweergave.
besser ist die Farbwiedergabe.

Sprankelend licht met goede kleurweergave schept een aangename sfeer bij het buffet
Brillantes Licht mit guter Farbwiedergabe schafft eine angenehme Atmosphäre am Buffet

Zeer goede kleurweergave.
Sehr gute Farbwiedergabe.

Ook hier is een breed, uitgebalanceerd spectrum belangrijk voor een kleurweergave die getrouw is aan het origineel.
Auch hier ist ein breites, ausgewogenes Spektrum für eine originalgetreue Farbwiedergabe wichtig.