WIEDERGABE - vertaling in Nederlands

• afspelen
• weergave
• reproductie
• afbeelding
• mededeling
• af te spelen
• playback
• reproduktie
• replay

Voorbeelden van het gebruik van Wiedergabe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Wiedergabe der Marke in Übereinstimmung mit der Anmeldung oder Eintragung;
Een afbeelding van het merk, zoals die in de aanvrage is vervat of zoals die is ingeschreven;

Dieses ist eine Wiedergabe auf der Basis eines writhen oder verdreht Knop Art Löffel.
Dit is een reproductie gebaseerd op een gedraaide lepel uit de Tudorperiode.

Diese Figur ist eine Wiedergabe von 1B in Pury 2011.
Deze figuur is een weergave van figuur 1B Pury 2011.

Automatische Wiedergabe nach Öffnen der VCD.
Automatisch afspelen na het openen van VCD.

Das Falchion ist eine Wiedergabe eines italienischen Modells.
Deze falchion is een reproductie van een Italiaans model.

Wiedergabe anhalten/fortsetzen: Drücken Sie kurz den Ein-/Ausschaltknopf.
Weergave stilzetten resp. voortzetten: kort de aan-uitknop indrukken.

Wiedergabe der Gemeinschaftsmarke in Wörterbüchern.
Afbeelding van het Gemeenschapsmerk in naslagwerken.

Songs können für die Wiedergabe offline heruntergeladen werden.
Songs kunnen worden gedownload voor offline afspelen.

Jegliche unerlaubte Verwendung oder Wiedergabe dieser Seiten stellen eine Urheberrechtsverletzung dar.
Elk niet-toegestane gebruik of de reproductie van deze pagina's vormt een inbreuk op onze auteursrechten.

Anzahl, wie oft die Wiedergabe eines Abspielelementes wiederholt werden soll.
Aantal, hoe vaak de weergave van een afspeelelement zal worden herhaald.

Eine Wiedergabe der Marke.
Een afbeelding van het merk.

Sowie meine Add-ons für ruckelfreie Wiedergabe von video-Inhalten.
Evenals mijn Add-ons voor vloeiend afspelen van video-inhoud.

Sensomotor(verletzt und Wiedergabe und Sprachverständnis);
Sensorimotor(overtreden en reproductie en begrip van spraak);

Konvertieren Sie DVDs/ Blu-rays in H.265-Videos zur realisierbaren Wiedergabe.
Converteer dvd's/ Blu-rays naar H.265-video's voor uitvoerbare weergave.

Minuten laden 1 Stunde wiedergabe.
Minuten opladen 1 uur afspelen.

Die Veröffentlichung der Eintragung der Änderung enthält eine Wiedergabe der geänderten Gemeinschaftsmarke.
De publikatie van de inschrijving van de wijziging bevat een afbeelding van het gewijzigde Gemeenschapsmerk.

Untertitel 2: Sie können Untertitel für die Wiedergabe manuell einstellen.
Ondertitels 2: u kunt ondertitels voor de weergave handmatig instellen.

elegante Handgelenk zwischen Wiedergabe.
elegante pols tussen de reproductie.

Minuten Aufladen 3 Stunden Wiedergabe.
Minuten opladen 3 uur afspelen.

Und zufrieden mit persönlicher Wiedergabe.
En tevreden met persoonlijke weergave.