REPLAY - vertaling in Duits

• Replay
• Wiederholung
• Wiederholungsspiel
• Wiedergabe

Voorbeelden van het gebruik van Replay in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Replay Racer Replay RacerConcureaza u in 3 types van auto's op de 4 verschillende tracks bij hoge snelheden en….
Replay Racer Replay RacerConcureaza Sie in 3 Arten von Autos auf den 4 verschiedenen Strecken bei hohen….

Komt deze replay tegen Southampton in de FA Cup. Drie dagen na de slopende confrontatie met City.
Schon drei Tage nach dem großen Sieg gegen Man City findet heute das Wiederholungsspiel im FA-Cup gegen Southampton statt.

het bekijken van wedstrijden en doelpunten in de replay via Youtube.
zum Beobachten Spiele und Tor in der Wiedergabe via Youtube.

Voor de mensen die een Rertro Replay of een MMC hebben kunnen nu terecht op hun eigen forum.
Leute, die ein Rertro Replay oder einen MMC haben, können sich an einem Forum anschließen.

Thuis speelde de club voor 20 000 toeschouwers gelijk maar in de replay in Bremen ging de club zwaar onderuit 1-5.
Nach dem 1:1 nach Verlängerung im eigenen Stadion vor 20.000 Zuschauern schied Hamborn im Wiederholungsspiel in Bremen durch eine 1:5-Niederlage aus.

Replay Gain implementaties meestal sprake toevoegen van metadata aan de audio zonder de originele audio data.
Replay Gain-Implementierungen beinhalten in der Regel Hinzufügen von Metadaten zu den Audio, ohne die ursprünglichen Audiodaten zu verändern.

het vervangen van Bar Refaeli, Replay en XTI.
Bar Refaeli zu ersetzen, Replay und XTI.

Retro Replay, MMC64, RR-NET en de Competition Pro.
Retro Replay, MMC64, RR-NET und die Competition Pro.

De grafiek, het Verslag, Replay de gegevens en de uiteinden van de troubleshootercode helpen gebruikers om diagnose en reparatietijd te besparen.
Diagramm-, Aufzeichnungs-, Wiedergabedaten und Störungssuchercodespitzen helfen Benutzern, Diagnose und Reparaturzeit zu sparen.

Het bleef 0:0 na verlengingen, waardoor er een replay kwam die Worms wel met 1:0 kon winnen.
Nach einem 0:0 nach Verlängerung kam es zum Wiederholungsspiel, das die Solinger deutlich mit 5:1 gewannen.

onderbreken om aantekeningen te maken of terug te spoelen en replay specifieke secties.2.
kann die Aufnahme für Notizen und zurückspulen und wiederholen bestimmte Abschnitte nach Bedarf pausieren.2.

Plus, zult u in staat om dramatische momenten herbeleven van de UEFA euro 2012 kwalificatie campagne met uitdagingen op basis van real-life wedstrijden, en replay belangrijke momenten uit de UEFA euro 2012 toernooi.
Plus, werden Sie in der Lage, dramatische Momente aus der UEFA Euro 2012-Qualifikation mit Herausforderungen auf Basis von realen Begegnungen aus der UEFA Euro 2012 Turnier erleben und Wiedergabe Schlüsselmomente.

Pon de Replay Break It Off Let Me Rehab Breakin' Dishes Is This Love Kisses Don't Lie Scratch SOS Good Girl Gone Bad Hate That I Love You Unfaithful Sell Me Candy Don't Stop the Music Push Up On Me Shut Up and Drive Question Existing Umbrella Achter de scènes documentaire- Rihanna heeft het over de show, de steden die ze bezoekt.
Intro„Pon de Replay“„Break It Off“„Let Me“„Rehab“„Breakin' Dishes“„Is This Love“(Bob Marley Cover)„Kisses Don't Lie“„Scratch“„SOS“„Good Girl Gone Bad“„Hate That I Love You“„Unfaithful“„Sell Me Candy“ DJ Kevmo/„Don't Stop the Music“„Push Up on Me“„Shut Up and Drive“„Question Existing“„Umbrella“"Dokumentarfilm"- Dies ist eine Dokumentation über die Reise der Good Girl Gone Bad Tour von November bis Dezember 2007.

Replays Sinds alpha versie 0.1.8 ondersteunt X-Moto opnemen en afspelen van replays.
Seit der Alpha Version 0.1.8, unterstützt X-Moto das Aufnehmen und Abspielen von Replays Aufzeichnung des Spiels.

Sequence Number gebruikt men tegen Replay Attacks.
Die verwendete Sequenznummer vermeidet Replay Attacken.

Converteren van audiobestanden, cd's rippen en Replay Gain.
Audiodateiumwandlung, CD-Ausleser und»Replay Gain«-Werkzeug.

Hoewel de standaard formeel bekendstaat als"Replay Gain", wordt"ReplayGain" ook wel gebruikt.
Obwohl der Begriff in der ursprünglichen Veröffentlichung als Replay Gain geschrieben wurde, wird vermehrt die Schreibweise Replaygain oder auch ReplayGain verwendet.

CD-spelers en andere legacy audio-spelers bieden geen ondersteuning voor Replay Gain metadata.
CD-Player und andere Legacy-Audio-Player nicht unterstützt Replay Gain-Metadaten.

Beschrijving MAX-bestand is een Datel ontwikkeld door Action Replay Max Save File.
Beschreibung Die MAX-Datei ist eine Action Replay Max Save File.

Beschrijving KWREPLAY-bestand is een Electronic Arts ontwikkeld door Command& Conquer 3 Replay File.
Die Spezifikation Command& Conquer 3 Replay Format wurde von Electronic Arts erstellt.