KLIMAATREGELING - vertaling in Duits

• Klimatisierung
• Klimaanlage
• Klimaanlagen
• Klimaregulierung
• Klima
• Klimakontrolle
• Luftbehandlung

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatregeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als de klimaatregeling onvoldoende is,
Wenn das Klima nicht ausreichend geregelt wird,

zal er geen omzet van HFK-134a voor mobiele klimaatregeling meer zijn.
wird kein Verkauf von HFC-134a für mobile Klimaanlagen mehr stattfinden.

Het benutten van haar vermogen om te voorzien in vitale diensten zoals zoet water en klimaatregeling kost vaak minder dan noodgedwongen investeringen in technologische oplossingen.
Die Natur kann lebenswichtige Leistungen(Bereitstellung von Trinkwasser und Klimaregulierung) häufig kostengünstiger erbringen, als wenn in technische Lösungen investiert werden müsste.

De functies met betrekking tot klimaatregeling van uw wagen alleen dan uitvoeren,
Führen Sie die Funktionen zur Klimatisierung nur dann aus, wenn Ihr Fahrzeug ordnungsgemäß abgestellt

De klimaatregeling toont zich van zijn meest aangename zijde in de Citaro- en dat in ieder seizoen.
Von seiner angenehmsten Seite zeigt sich das Klima im Citaro- und das zu jeder Jahreszeit.

kunnen wijzen op problemen met de klimaatregeling.
können auf Probleme mit der Klimakontrolle hinweisen.

stationaire koelapparatuur, klimaatregeling, warmtepompen en klimaatregeling van motorvoertuigen, was meer
ortsfeste Kälteanlagen, Klimaanlagen, Wärmepumpen und Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen, das mit F-Gasen hantiert,

ventilatie en klimaatregeling van de eCitaro ligt in totaal 40 procent onder de waarden van een Citaro met verbrandingsmotor.
Lüftung und Klimatisierung des eCitaro liegt insgesamt um 40 Prozent unter den Werten eines Citaro mit Verbrennungsmotor.

Industrie: Commissie daagt DUITSLAND voor Hof van Justitie van EU wegens niet-toepassing van richtlijn inzake klimaatregeling in voertuigen.
Industrie: Kommission verklagt DEUTSCHLAND vor dem EU-Gerichtshof wegen Nichtumsetzung der Richtlinie über Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen.

Dit is een speciale tijd om grondig te kijken naar eventuele problemen met de klimaatregeling, verwarming, stuur,
Dies ist eine besondere Zeit, um gründlich suchen irgendwelche Probleme mit der Klimaanlage, Heizung, Lenkrad,

De klimaatregeling zorgt voor een snelle afkoeling,
Die Klimatisierung sorgt für schnelle Kühlung,

Elke hut is uitgerust met drie patrijspoorten(één daarvan in de badkamer), klimaatregeling en een privébadkamer met douche,
Jede Kabine hat drei Luken(eine im Badezimmer), eine Klimaanlage und ein privates Bad mit Dusche,

Facturering aan gebruikers van gebouwen van de kosten van verwarming, klimaatregeling en warm tapwater, die naar evenredigheid op basis van het werkelijke verbruik worden berekend, kan bijdragen tot energiebesparing in de woonsector.
Die Umlegung der Kosten für Heizung, Klimatisierung und Warmwasser entsprechend dem tatsächlichen Verbrauch auf die Nutzer der Gebäude könnte zur Einsparung von Energie im Wohnungsbereich beitragen.

is dit ook de enige zaal zonder klimaatregeling.
ist dies auch der einzige Raum ohne Klimaanlage.

Regio Properties De Mr Mono is een regelmodule van Aldes voor circulaire leidingnetwerken voor ventilatie, klimaatregeling of luchtbehandeling.
Region Properties Mr Mono ist ein Regelungsmodul von Aldes für kreisrunde Leitungen zur Lüftung, Klimatisierung oder Luftbehandlung.

verwarming of klimaatregeling van een huis regelen.
Heizung oder Klimatisierung eines Hauses steuern.

Regio Properties De MR Modulo is een multidebietregelmodule van Aldes voor circulaire leidingnetwerken voor ventilatie, klimaatregeling of luchtbehandeling.
Region Properties Mr Modulo ist ein Regelungsmodul mit Luftmengeneinstellung von Aldes für kreisrunde Leitungen zur Lüftung, Klimatisierung oder Luftbehandlung.

die in hoofdzaak voor de ventilatie en de klimaatregeling van gebouwen worden toegepast, hiervoor niet geschikt zijn.
die bestehenden, zumeist für die Belüftung und Klimatisierung von Gebäuden ausgelegten Modelle dafür ungeeignet sind.

In deze sector moeten we oplossingen vinden die bijvoorbeeld het gebruik van energie voor klimaatregeling in huizen overbodig maken.
In diesem Sektor sollten Lösungen gesucht werden, um beispielsweise den Einsatz von Energie für die Klimatisierung von Häusern zu vermeiden.

Ii in na 31 december 1997 vervaardigde apparatuur voor klimaatregeling in het openbaar vervoer per spoor;
Ii in nach dem 31. Dezember 1997 zur Klimatisierung von Schienenfahrzeugen hergestellten Einrichtungen;