KLIMA - vertaling in Nederlands

• klimaat
• sfeer
• klimaatverandering
• klimatologische
• klimaten

Voorbeelden van het gebruik van Klima in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Durch Informationen, durch das Klima.
Door informatie, sfeer.

Mit diesen düsteren Bildern schaffen Sie ein Klima des Misstrauens.
Met dat grimmige beeld… creëert u een klimaat van wantrouwen.

Die erste USA-Reise Chruschtschows im Klima der Koexistenz und Entspannung.
Chroesjtsjovs bezoek aan Amerika verloopt in een sfeer van detente.

Ich liebe das Klima.
Ik hou van het klimaat.

Wenn ich mich täglich abschrubbe, ertrag ich das Klima vielleicht.
Een dagelijks bad maakt dit klimaat misschien draaglijk.

Es ist dieses… es ist… dieses trockene Klima.
Het is dit… Het is,… dit droge klimaat.

feuchten Klima.
vochtig klimaat.

Wir haben bereits eindeutig gesehen, dass sich das Klima verändert.
We hebben al duidelijk gemerkt dat het klimaat verandert.

Wir verändern das Klima.
We veranderen het klimaat.

Und sie gedeiht in einem Klima, das ist.
Hij gedijt in een klimaat dat.

Der Mensch kann das Klima nicht verändern.
De mens kan het klimaat niet veranderen.

Klima, Eindringlinge,… Den Tropen, aber.
Keerkring, maar… Klimaat, indringers.

Und Klima.
En het klimaat.

Klima für künftige generationen.
HET KLIMAAT VOOR DE TOEKOMSTIGE GENERATIES.

Klima und energie.
KLIMAAT EN ENERGIE.

Spezifisches programm im bereich umwelt und klima.
SPECIFIEK PROGRAMMA OP HET GEBIED VAN MILIEU EN KLIMAAT.

Die Klima wechselt Eiszeiten und Heizzeiten dazwischen.
Klimaatveranderingen tussen ijstijden en warmte tijden.

Dein Klima.": im Internet,
Jouw klimaat": website van de campagne,

Mediterranes Klima das ganze Jahr über an den Atlantischen warm und kühl.
Mediterraan klimaat het hele jaar door de Atlantische warme en koele.

Eine spezielle Reihe von Bedenken ergeben sich für die Kühlung dominierten Klima.
Een speciale set van de bezorgdheid ontstaan voor de koeling gedomineerde klimaten.