KLIMAATVERANDERING - vertaling in Duits

• Klimawandel
• Klimaänderung
• Klimaveränderung
• Klimaschutz
• Klimawechsel
• Klimawandels
• Klimaänderungen
• Klimaveränderungen
• Klimaschutzes

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatverandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klimaatverandering is een van de meest alarmerende wereldproblemen van de eenentwintigste eeuw.
Klimaveränderung ist eine der alarmierendsten globalen Probleme im 21. Jahrhundert.

Klimaatverandering is geen leugen!
Der Klimawandel ist keine Lüge!

Klimaatverandering is een gevoelige kwestie die niet kan worden gereduceerd tot slogans.
Klimaschutz ist ein sensibles Thema, das nicht in Schlagworten abgehandelt werden kann.

Nee, klimaatverandering.
Nein. Klimawechsel. Klimawechsel!

We weten dat de klimaatverandering ons allemaal gaat beïnvloeden.
Wir wissen das die Klimaveränderungen uns alle betreffen werden.

Klimaatverandering is een kwestie die ons allen bezighoudt.
Die Klimaänderungen sind uns allen ein äußerst wichtiges Anliegen.

Klimaatverandering en energievoorziening zijn echter niet de enige problemen.
Allerdings sind Klimaänderung und Energie versorgung nicht der einzige Problemkreis.

Is de weerslag van de klimaatverandering op de werkgelegenheid en de sociale cohesie.
Ist die Auswirkung des Klimawandels auf Beschäftigung und sozialen Zusammenhalt.

Klimaatverandering is een probleem
Klimaveränderung ist ein Problem,

Opzij, klimaatverandering, ik red de wereld.
Aus dem Weg, Klimawandel, ich rette die Welt.

De Europese Commissie heeft heden een nieuw initiatief goedgekeurd om de klimaatverandering wereldwijd te bestrijden.
Die Europäische Kommission hat heute eine neue Initiative zum weltweiten Klimaschutz verabschiedet.

Door klimaatverandering kan de watertoevoer toenemen.
Infolge von Klimaänderungen kann der Wasserspiegel steigen.

Klimaatverandering en de gevolgen voor onze natuurlijke hulpbronnen;
Klimaveränderungen und Auswirkungen auf natürliche Ressourcen;

Klimaatverandering en energievoorziening zijn echter niet het enige probleem.
Allerdings sind Klimaänderung und Energie versorgung nicht der einzige Problemkreis.

Klimaatverandering, de ontkenning, het patriarchaat.
Verleugnung des Klimawandels, das Patriarchat.

Klimaatverandering is echt.
Die Klimaveränderung ist echt.

Ze zal een specifiek DG voor klimaatverandering hebben.
Sie wird einer eigenen Generaldirektion für Klimaschutz vorstehen.

Geen rare dingen. Nee, klimaatverandering.
Keine komischen Sachen. Nein, Klimawandel.

Energie-aspecten van de klimaatverandering(Mededeling) ENERG-OKT 2.
Energiepolitische Dimension der Klimaänderungen ENERG-OKT 2.

Het VN-Raamverdrag inzake klimaatverandering en het Protocol van Kyoto;
Das Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaveränderungen und das Protokoll von Kioto.